“驱鸡呼犬斜阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析

驱鸡呼犬斜阳中”出自宋代赵汝回的《题赖若谷存斋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qū jī hū quǎn xié yáng zhōng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“驱鸡呼犬斜阳中”全诗

《题赖若谷存斋》
宋代   赵汝回
湛湛方寸天,清泠如止水。
其止涵空明,其溃汩泥滓。
操这恍若遗,舍之渺何倚。
瞬息苟不诚,愚智从此始。
一篇中庸书,千古防意壘。
吾子善守之,勉勉集众美。
独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中

分类:

《题赖若谷存斋》赵汝回 翻译、赏析和诗意

《题赖若谷存斋》是宋代赵汝回创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湛湛方寸天,清泠如止水。
其止涵空明,其溃汩泥滓。
操这恍若遗,舍之渺何倚。
瞬息苟不诚,愚智从此始。
一篇中庸书,千古防意壘。
吾子善守之,勉勉集众美。
独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中。

诗意:
这首诗词以描述赖若谷的书斋为主题,表达了一种追求真理和智慧的心态。诗中通过描绘方寸天和止水的清泠景象,表达了作者心灵的宁静和纯净。然而,这种纯净的状态也包含着空明和泥滓的对立。作者认为,只有在对人生和世界真诚的态度下,才能摆脱愚昧,获得智慧的启示。诗的结尾提到了邻家老翁的形象,暗示了身边还有许多值得学习和借鉴的智慧和美德。

赏析:
这首诗词通过简洁而意味深远的语言,展示了作者对于人生智慧的探索和追求。诗中使用了丰富的象征意象,如方寸天、止水、空明和泥滓等,把心灵的宁静和纯净与混沌和污浊进行了对比。作者通过对立的描绘,表达了对于真诚和智慧的重要性的思考。

诗的最后两句提到了邻家翁的形象,与前文所描述的纯净和智慧形成了对比。这种对比暗示了作者认为身边的人和事物中也存在着值得学习和借鉴的智慧和美德。整首诗词呈现出一种敬畏和追求智慧的态度,强调了真诚、中庸和持之以恒的重要性。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的表达,以及对立的意象描绘,展示了作者对于真理和智慧的思考和追求,同时也呼唤人们要保持真诚和中庸的态度,不断追寻和积累智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“驱鸡呼犬斜阳中”全诗拼音读音对照参考

tí lài ruò gǔ cún zhāi
题赖若谷存斋

zhàn zhàn fāng cùn tiān, qīng líng rú zhǐ shuǐ.
湛湛方寸天,清泠如止水。
qí zhǐ hán kōng míng, qí kuì gǔ ní zǐ.
其止涵空明,其溃汩泥滓。
cāo zhè huǎng ruò yí, shě zhī miǎo hé yǐ.
操这恍若遗,舍之渺何倚。
shùn xī gǒu bù chéng, yú zhì cóng cǐ shǐ.
瞬息苟不诚,愚智从此始。
yī piān zhōng yōng shū, qiān gǔ fáng yì lěi.
一篇中庸书,千古防意壘。
wú zi shàn shǒu zhī, miǎn miǎn jí zhòng měi.
吾子善守之,勉勉集众美。
dú bú jiàn lín jiā wēng, qū jī hū quǎn xié yáng zhōng.
独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中。

“驱鸡呼犬斜阳中”平仄韵脚

拼音:qū jī hū quǎn xié yáng zhōng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“驱鸡呼犬斜阳中”的相关诗句

“驱鸡呼犬斜阳中”的关联诗句

网友评论


* “驱鸡呼犬斜阳中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“驱鸡呼犬斜阳中”出自赵汝回的 《题赖若谷存斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢