“渚鸥汀鹤伴清孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父》是宋代赵汝绩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔父

鱼满笭箵酒满壶，
渚鸥汀鹤伴清孤。
此身漂泊虽无定，
能与人间作画图。

诗词的中文译文：

渔父

鱼满满篓，酒满满壶，
湖滨的海鸥和滩边的孤鹤作伴。
尽管我身在漂泊，没有固定的归宿，
但我能与人世间共同创作画图。

诗意和赏析：

这首诗以渔父为主题，通过描绘渔父的生活和心境，表达了诗人对自由与艺术的追求。

首两句描述了渔父的生活场景，鱼满满篓、酒满满壶，形象地描绘了渔父劳动的成果和满足感。渚鸥和汀鹤作为自然界的伴侣，陪伴着渔父独自在湖滨或滩边。这种景象给人一种宁静和清幽的感觉，渔父成为自然的一部分，与自然和谐相处。

接下来的两句表达了渔父的人生态度和艺术追求。诗中提到渔父身在漂泊，没有固定的归宿，暗示着他的生活状态。然而，尽管如此，渔父并不消沉，而是能够与人世间共同作画图。这里的“作画图”可以理解为创作艺术，表达自己对自由和美的追求。渔父用自己的艺术表达方式，与人间共同创造美好的画卷。

整首诗通过渔父的形象，展现了一个追求自由和艺术的生活态度。他虽然身无定所，却能够在自然与人间之间找到平衡，用自己的艺术创作丰富了生活。这种精神与宋代文人士人生观中的“闲适自得、随遇而安”等思想相呼应，体现了对自由和艺术的追求的精神追求。整首诗意蕴含深远，让人感受到诗人对自由和艺术的向往，并引发人们对于生活态度和人生意义的思考。

yú fù
渔父

yú mǎn líng xīng jiǔ mǎn hú, zhǔ ōu tīng hè bàn qīng gū.
鱼满笭箵酒满壶，渚鸥汀鹤伴清孤。
cǐ shēn piāo bó suī wú dìng, néng yú rén jiàn zuò huà tú.
此身漂泊虽无定，能与人间作画图。