“人间谩怀想”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人间谩怀想”全诗
神用妙难拟,飚电赫森森。
雨施不为功,云从本无心。
人间谩怀想,戛钵希雷吟。
分类: 步虚词
《敬和九锁步虚词·龙吟锁》赵汝湜 翻译、赏析和诗意
《敬和九锁步虚词·龙吟锁》是宋代赵汝湜所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
矫首东方宫,
龙吟声声动。
变化何由寻,
风云起波涌。
神用妙难拟,
锋芒耀眼目。
飚电赫森森,
霹雳破云宇。
雨施不为功,
云从本无心。
人间谩怀想,
戛钵希雷吟。
中文译文:
仰望东方宫殿,
龙吟声声震动。
变化何处寻觅,
风云激起波涛。
神奇之用难以描绘,
光芒炫目引人注目。
闪电闪耀威猛,
雷鸣轰隆破云宇。
雨水落下却无益,
云朵本无动机。
人间的妄想思绪,
被雷鸣声打断。
诗意和赏析:
这首诗词以壮丽的景象和雄浑的语言描绘了风云变幻的景象,表达了作者对自然界力量的敬畏和赞美之情。诗中的东方宫、龙吟、风云、闪电、雷鸣等形象,都象征着自然界的力量和壮丽景观。
诗中的龙吟声声动,风云起波涌,展现出自然界的威力和变化的无穷之处。作者通过描述神奇而难以言表的景象,表达了对自然界所具有的不可思议和无法预测的力量的敬畏之情。
诗中的雨施不为功,云从本无心,表达了自然界的力量并不是为了满足人类的需要而存在,自然界并不受人类的控制和干预。人们的妄想和思绪,被雷鸣声打断,暗示人类面对自然界的力量和威力时应该保持谦虚和敬畏的态度。
整首诗词通过绚丽的描写和气势磅礴的语言,展示了自然界的壮丽景象和无穷力量,表达了作者对自然界的敬畏和自然界与人类的关系的思考。同时,也提醒人们在面对自然界时应该保持谦卑和敬畏的态度。
“人间谩怀想”全诗拼音读音对照参考
jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí lóng yín suǒ
敬和九锁步虚词·龙吟锁
jiǎo shǒu dōng fāng gōng, biàn huà hé yóu xún.
矫首东方宫,变化何由寻。
shén yòng miào nán nǐ, biāo diàn hè sēn sēn.
神用妙难拟,飚电赫森森。
yǔ shī bù wéi gōng, yún cóng běn wú xīn.
雨施不为功,云从本无心。
rén jiān mán huái xiǎng, jiá bō xī léi yín.
人间谩怀想,戛钵希雷吟。
“人间谩怀想”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。