“梅花开尽桃花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题栽梅桃》是宋代赵汝域所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花开尽桃花开，
两朵春移小院栽。
索笑索吟殊未已，
浑浑疑是故人来。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，主要以梅花和桃花的盛开为主题。诗人观察到梅花已经开尽，而桃花却开始绽放，这两朵花迁移到小院中栽种。诗人忍不住索求欢笑和吟咏，但欢笑和吟咏似乎还未完全满足，他感到困惑，仿佛是有个故人到访了。

赏析：
这首诗词以春天花朵的生长变化为线索，表达了诗人对自然景物的观察和内心情感的流露。首句"梅花开尽桃花开"写出了梅花已经谢去，桃花开始盛开的景象，通过对花朵的对比，展现了季节的更迭和生命的轮回。接下来的两句"两朵春移小院栽"表明梅花和桃花被栽种在小院中，进一步强调了花朵的迁移和栽培，也体现了人对自然的干预和热爱。

最后两句"索笑索吟殊未已，浑浑疑是故人来"描绘了诗人内心的情感起伏。诗人追求欢笑和吟咏，但似乎还不能满足，他感到困惑，疑心是否是有个故人到来，可能是期望与故人共享这美好的春天，或者是寄托了对往昔友情的怀念之情。

整首诗词以简练的语言表达了作者对自然和情感的感悟，通过描绘花朵和表达内心的疑虑，展示了人与自然之间的联系和情感的丰富性，给人以启迪和思考。

tí zāi méi táo
题栽梅桃

méi huā kāi jǐn táo huā kāi, liǎng duǒ chūn yí xiǎo yuàn zāi.
梅花开尽桃花开，两朵春移小院栽。
suǒ xiào suǒ yín shū wèi yǐ, hún hún yí shì gù rén lái.
索笑索吟殊未已，浑浑疑是故人来。