“天约闲云结嫩阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代赵善晤创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文：
天空约束着悠闲的云彩聚集在幼嫩的阴影之中，
我苦于没有诗酒而懒散地不愿登上高山。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者内心的闲适和无拘束的情感。作者描述了天空约束着云彩聚集在阴影中，暗示了自然界的秩序和规律。与此同时，作者又表达了自己的无所事事和懒散的心境，因为他没有诗酒而不愿意登上高山。这种心境似乎是一种自由和无忧的状态，作者选择在闲适中度过时光，不受外界的束缚。

赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，展示了宋代士人追求自由自在的心境。天空约束着云彩结聚在嫩阴之中，呈现出一幅恬静而宁谧的画面。作者通过对云彩的描绘，表达了自然界的秩序和规律，与此同时，也暗示了人们在自然中应该保持的安宁和宁静。诗中的"诗酒"象征着文人雅士的情趣和修养，而作者的"懒登临"则表达了他在此刻不愿追求高山的境界和雅致。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者内心的闲适情趣和对自然旷达的追求。

这首诗词展示了宋代文人士人的心境和追求，通过对自然景观的描绘，表达了一种追求自由自在、闲适宁静的生活态度。同时，它也鼓励人们在繁忙的生活中，寻找内心的宁静和舒适，享受生活的美好。

jù
句

tiān yuē xián yún jié nèn yīn, kǔ wú shī jiǔ lǎn dēng lín.
天约闲云结嫩阴，苦无诗酒懒登临。