“年年空沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年空沉浮”出自唐代孙昌胤的《遇旅鹤》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nián nián kōng chén fú,诗句平仄:平平平平平。

“年年空沉浮”全诗

《遇旅鹤》
唐代   孙昌胤
灵鹤产绝境,昂昂无与俦。
群飞沧海曙,一叫云山秋。
野性方自得,人寰何所求。
时因戏祥风,偶尔来中州。
中州帝王宅,园沼深且幽。
希君惠稻粱,欲并离丹丘。
不然奋飞去,将适汗漫游。
肯作池上鹜,年年空沉浮

分类:

《遇旅鹤》孙昌胤 翻译、赏析和诗意

《遇旅鹤》中文译文:
灵鹤诞生绝境,高昂无比兄弟。群鹤飞翔在苍茫大海中,一声叫唤预示着云山秋日的到来。野性自由自在,何需在人间追求。偶然因为戏谑的祥风,它才会来到中州。中州是帝王的宅邸,园沼深深而幽静。但愿你能施惠于我,让我能与你共享离丹丘的稻谷。如果不然,它将振翅飞去,去流浪在汗漫之地。它何曾愿意沉溺于池塘上的浮萍,一年又一年地空过。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年年空沉浮”全诗拼音读音对照参考

yù lǚ hè
遇旅鹤

líng hè chǎn jué jìng, áng áng wú yǔ chóu.
灵鹤产绝境,昂昂无与俦。
qún fēi cāng hǎi shǔ, yī jiào yún shān qiū.
群飞沧海曙,一叫云山秋。
yě xìng fāng zì dé, rén huán hé suǒ qiú.
野性方自得,人寰何所求。
shí yīn xì xiáng fēng, ǒu ěr lái zhōng zhōu.
时因戏祥风,偶尔来中州。
zhōng zhōu dì wáng zhái, yuán zhǎo shēn qiě yōu.
中州帝王宅,园沼深且幽。
xī jūn huì dào liáng, yù bìng lí dān qiū.
希君惠稻粱,欲并离丹丘。
bù rán fèn fēi qù, jiāng shì hàn màn yóu.
不然奋飞去,将适汗漫游。
kěn zuò chí shàng wù, nián nián kōng chén fú.
肯作池上鹜,年年空沉浮。

“年年空沉浮”平仄韵脚

拼音:nián nián kōng chén fú
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年年空沉浮”的相关诗句

“年年空沉浮”的关联诗句

网友评论

* “年年空沉浮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年空沉浮”出自孙昌胤的 《遇旅鹤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢