“此行一见即知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

此行一见即知音”出自宋代赵善浥的《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ xíng yī jiàn jí zhī yīn,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“此行一见即知音”全诗

《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题》
宋代   赵善浥
企仰仙岩岁已深,此行一见即知音
水帘不卷非朝夕,芝石长生到古□。
孤鹤来迎疑识面,片云飞去出无□。
相逢总是旌阳侣,唤起先生问剑□。

分类:

《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题》赵善浥 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代赵善浥创作的《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题

企仰仙岩岁已深,
我来此地,立即感受到了知音的相会。
水帘不卷非朝夕,
这里的风景景色却不是短时间内能领略到的。
芝石长生到古□,
这里的仙草和石头常存至古不衰。
孤鹤来迎疑识面,
一只孤独的仙鹤迎面而来,我仿佛认识它。
片云飞去出无□,
一缕轻云飘逝而去,消失得无影无踪。
相逢总是旌阳侣,
在这里相遇的总是志同道合的朋友。
唤起先生问剑□。
这里让我想起了先生,我想问他修炼剑道的心得。

诗意和赏析:
这首诗词描写了诗人来到仙境的感受和感慨。从第一句开始,诗人表达了自己对仙境的向往和向上的心情。他来到这个地方,立刻感觉到与仙境有一种奇妙的共鸣,仿佛与这里的景物、精神世界产生了深刻的连接。

接下来的几句描述了仙境的特殊之处。水帘不卷非朝夕,意味着这里的景色和景观不是一时之间就能完全领略的,需要时间和耐心去感悟。芝石长生到古□,这里的仙草和石头寓意着永恒和不朽,它们存在了很久很久,承载着古代的智慧和文化。

诗的下半部分,描绘了诗人在仙境中的遭遇。孤鹤来迎疑识面,这只孤独的仙鹤迎面而来,诗人感觉自己似乎与它有一种熟悉的感觉,仿佛曾经相识。片云飞去出无□,一缕轻云飘逝而去,让人无法追寻。这些描写表达了仙境的神秘和超越常人的特质。

最后两句表达了诗人在仙境中遇到志同道合的朋友,他们彼此都是剑道的爱好者。唤起先生问剑□,诗人想起了自己的导师,想向他请教剑道的心得。

整首诗词通过对仙境的描绘,表达了诗人对超凡世界的向往和追求,以及对仙境中种种奇妙事物的感受和思考。同时,诗人也表达了对知音和志同道合之人的珍视和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此行一见即知音”全诗拼音读音对照参考

chún yòu rén zǐ wáng zhèng rén yè xiān jiàn xiāng yǒu gǎn ér tí
淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题

qǐ yǎng xiān yán suì yǐ shēn, cǐ xíng yī jiàn jí zhī yīn.
企仰仙岩岁已深,此行一见即知音。
shuǐ lián bù juǎn fēi zhāo xī, zhī shí cháng shēng dào gǔ.
水帘不卷非朝夕,芝石长生到古□。
gū hè lái yíng yí shí miàn, piàn yún fēi qù chū wú.
孤鹤来迎疑识面,片云飞去出无□。
xiāng féng zǒng shì jīng yáng lǚ, huàn qǐ xiān shēng wèn jiàn.
相逢总是旌阳侣,唤起先生问剑□。

“此行一见即知音”平仄韵脚

拼音:cǐ xíng yī jiàn jí zhī yīn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此行一见即知音”的相关诗句

“此行一见即知音”的关联诗句

网友评论


* “此行一见即知音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此行一见即知音”出自赵善浥的 《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢