“此身疑不在人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题倅厅吏隐堂》是宋代诗人赵众创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满耳江声满目山，
此身疑不在人寰。
民含古意村村静，
吏束刑书日日闲。

诗意：
这首诗以自然景色和人物形象来表达作者内心的情感和思考。诗中描述了江声和山景充满了整个听觉和视野，使得作者感到自己的身体仿佛不在尘世间。村民们保留着古老的情怀，每个村庄都非常宁静，而官吏却束缚于刑书之中，每天都过着闲散的生活。

赏析：
这首诗通过生动的描写展示了作者对自然和人文的感悟。首先，江声和山景的描绘给读者带来了一种身临其境的感觉，使读者能够感受到作者的情感体验。其次，诗中提到的“此身疑不在人寰”，表达了作者在这样的环境中感到超然和超越尘世的状态，暗示了一种超脱世俗的追求。接着，诗中描绘的村庄宁静和村民们保留的古意，与官吏束缚于刑书的日常生活形成了鲜明的对比。这种对比突出了官吏与村民对待生活方式和价值观的差异，同时也反映了作者对官吏生活的批判。整首诗以简练的语言和生动的形象表达了作者对自然、人情和社会现象的感悟，展示了他对理想境界的追求和对现实生活的思考。

tí cuì tīng lì yǐn táng
题倅厅吏隐堂

mǎn ěr jiāng shēng mǎn mù shān, cǐ shēn yí bù zài rén huán.
满耳江声满目山，此身疑不在人寰。
mín hán gǔ yì cūn cūn jìng, lì shù xíng shū rì rì xián.
民含古意村村静，吏束刑书日日闲。