“祗应久绝纷华念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃》是宋代赵子书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泛舟鉴湖同程致道，
赵来叔联句题宗兰馆圃。
疏食深山谢击鲜，
瓠肥那得此枵然。
祗应久绝纷华念，
变笑臞儒不是仙。

诗意：
这首诗词表达了作者对自然生活的向往和对世俗繁华的厌弃。作者以泛舟湖上为背景，表达了与朋友共同游览湖泊的情景，并以此为契机，以对朋友赵来叔的赞美之辞，题写在宗兰馆圃上。

赏析：
这首诗词通过对自然和人生的对比，表达了作者对清净自然生活的向往，以及对纷繁世俗的厌弃之情。首两句以泛舟湖上的景象为背景，展示了作者与朋友同行的情景，同时也展示了作者对自然景色的赞美。

接下来的两句“疏食深山谢击鲜，瓠肥那得此枵然”表达了作者过着简朴生活的态度，谢绝了世俗的炫耀和浮华。疏食深山，谢绝世俗的美食珍馐，瓠肥那得此枵然，瓠指瓜类，意味着过着简单的生活，不追求世俗的丰富与华丽。

最后两句“祗应久绝纷华念，变笑臞儒不是仙”则表达了作者对世俗繁华的厌弃之情和对儒家学者的讽刺。祗应久绝纷华念，意味着作者长期脱离了尘嚣，不再被世俗的华丽所困扰。变笑臞儒不是仙，儒家学者被称为臞儒，意味着他们追求的只是表面的虚名和功利，而非追求真正的仙道。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然生活的向往和对世俗繁华的厌弃，展示了作者独立思考、追求真实和清静的个性。诗中的景物描写与哲理思考相结合，形成了一幅清新淡雅的画面，引人深思。

fàn zhōu jiàn hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù tí zōng lán guǎn pǔ
泛舟鉴湖同程致道赵来叔联句题宗兰馆圃

shū shí shēn shān xiè jī xiān, hù féi nà de cǐ xiāo rán.
疏食深山谢击鲜，瓠肥那得此枵然。
zhī yīng jiǔ jué fēn huá niàn, biàn xiào qú rú bú shì xiān.
祗应久绝纷华念，变笑臞儒不是仙。