“送礼有章”的意思及全诗出处和翻译赏析
“送礼有章”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》,
诗句共4个字,诗句拼音为:sòng lǐ yǒu zhāng,诗句平仄:仄仄仄平。
“送礼有章”全诗
《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》
文物流彩,声明动色。
人竭其恭,灵昭其饬。
歆荐不已,垂祯无极。
送礼有章,惟神还轼。
人竭其恭,灵昭其饬。
歆荐不已,垂祯无极。
送礼有章,惟神还轼。
分类: 抒情
《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》是唐代的一首诗词,作者佚名。诗中描绘了郊庙祭祀场景,通过展现神明受到的尊敬和礼遇来表达人们对神灵的虔诚敬意。
诗中的中文译文如下:
文物流彩,声明动色。
人竭其恭,灵昭其饬。
歆荐不已,垂祯无极。
送礼有章,惟神还轼。
诗意和赏析:
这首诗词通过描述郊庙祭祀时的盛况,表达了人们对神明的崇敬之情。诗中运用了一系列富有意象的词语,如"文物流彩"、"声明动色",生动地描绘了神灵接受祭品时的神圣光彩和动人景象。
诗词中提到人们竭尽恭敬,灵魂昭彰,展现出对神灵的虔诚和敬畏之情。"歆荐不已,垂祯无极"表达了人们对祭品的充分赞美和对神灵的深深向往。"送礼有章,惟神还轼"则强调了神明应该得到适当的礼遇和回报,体现了人们对神灵的敬意和敬畏。
这首诗词通过描绘祭祀仪式的盛况,表达了唐代人们对神灵的虔诚和敬畏之情。通过丰富的意象和词藻,诗人成功地展现了郊庙祭祀的庄严和神圣氛围。整首诗词流畅自然,语言简练,给人以美好的艺术享受,同时也展示了当时社会的宗教信仰和文化传统。
“送礼有章”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞·五郊乐章·送神
wén wù liú cǎi, shēng míng dòng sè.
文物流彩,声明动色。
rén jié qí gōng, líng zhāo qí chì.
人竭其恭,灵昭其饬。
xīn jiàn bù yǐ, chuí zhēn wú jí.
歆荐不已,垂祯无极。
sòng lǐ yǒu zhāng, wéi shén hái shì.
送礼有章,惟神还轼。
“送礼有章”平仄韵脚
拼音:sòng lǐ yǒu zhāng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“送礼有章”的相关诗句
“送礼有章”的关联诗句
网友评论
* “送礼有章”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“送礼有章”出自佚名的 《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。