“谁写湘西清绝景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋湘西清绝图》是宋代折彦质的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与山分浅正伤神，
蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景，
巧移林壑慰行人。

诗意：
这首诗词描绘了湘西地区的清幽景色，表达了诗人对自然山水的赞美和感叹。诗中景物与人的情感相互映衬，既有对山水之美的赞叹，也有对诗人自身境遇的思考。

赏析：
这首诗词通过精炼的语言表达了诗人对湘西地区清幽景色的赞美之情。首句“与山分浅正伤神”，表达了诗人与山水的亲近，并因山水之美而感到心神受伤，以凸显湘西山水之美的卓越性。

接着，“蜡屐明朝陌上尘”，描绘了诗人行走在明亮的早晨，踏着清晨的尘土，暗示了诗人真实地置身于湘西这片美丽的土地上。

第三句“谁写湘西清绝景”，通过反问句的形式，表达了对湘西清幽景色的赞叹，并暗示了湘西这个地方的美丽景色难以被完美地描绘出来。

最后一句“巧移林壑慰行人”，表达了诗人借助巧妙的描写，将湘西山水的美景带给行人，以慰藉他们的心灵。整首诗以简洁明快的语言，将湘西山水的美妙之处和诗人的情感巧妙地结合在一起，极具艺术感。

bá xiāng xī qīng jué tú
跋湘西清绝图

yǔ shān fēn qiǎn zhèng shāng shén, là jī míng cháo mò shàng chén.
与山分浅正伤神，蜡屐明朝陌上尘。
shuí xiě xiāng xī qīng jué jǐng, qiǎo yí lín hè wèi xíng rén.
谁写湘西清绝景，巧移林壑慰行人。