“终日湍流怒作声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瀑布》是一首宋代诗词，作者是郑国辅。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瀑布终日湍流怒作声，
凭栏便觉耳根清。
龙君雅欲助奇观，
故把银瓶泻水晶。

译文：

瀑布整日湍急地响，
倚栏杆立即觉得耳根清爽。
龙王善意地助理壮观景象，
因此倾倒银瓶倒出晶莹的水滴。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一幅瀑布的景象，通过形容瀑布的声音、清澈的水和壮观的景致，传达了作者的观察和感受。

首先，瀑布的湍急声音给人以震撼和生命力的感觉。作者用“终日湍流怒作声”来形容瀑布的声音，表达了其声势浩大、声音嘹亮的特点。

接着，作者通过“凭栏便觉耳根清”这句话，表达了瀑布的声音给人带来的清新和舒爽的感受。站在栏杆旁边，可以感受到瀑布的声音洗涤心灵，使人感到耳根清净。

然后，作者提到了“龙君”（指龙王）的存在，用“雅欲助奇观”来形容龙君对这壮观景色的赞赏和支持。这种幻想的元素使诗词增添了一丝神秘和奇幻色彩。

最后，作者使用“故把银瓶泻水晶”来形容瀑布水滴的形象。银瓶代表水，水滴形如晶莹剔透的宝石。这一描写使瀑布的水流更加生动，给人以美的享受。

整首诗通过描绘瀑布的景象和声音，展现了大自然的壮丽和神奇之处，传达了作者对自然景观的敬畏和赞美之情。同时，通过运用幻想的元素，诗词也增添了一种超越现实的意境，给读者带来了想象力的启迪和艺术的享受。

pù bù
瀑布

zhōng rì tuān liú nù zuò shēng, píng lán biàn jué ěr gēn qīng.
终日湍流怒作声，凭栏便觉耳根清。
lóng jūn yǎ yù zhù qí guān, gù bǎ yín píng xiè shuǐ jīng.
龙君雅欲助奇观，故把银瓶泻水晶。