“日暮子规啼不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

日暮子规啼不住”出自宋代郑锦溪的《双溪阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì mù zǐ guī tí bú zhù,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“日暮子规啼不住”全诗

《双溪阁》
宋代   郑锦溪
玳簪新笋破泥沙,寒食轻阴酒望斜。
日暮子规啼不住,满山风雨落桐花。

分类:

《双溪阁》郑锦溪 翻译、赏析和诗意

《双溪阁》是一首宋代诗词,作者是郑锦溪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玳簪新笋破泥沙,
寒食轻阴酒望斜。
日暮子规啼不住,
满山风雨落桐花。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人通过描写新生的竹笋冲破沉积的泥沙,表达了春天的生机勃勃。他看着寒食节时微弱的阴影,带着倾斜的目光,感受着春天的气息。夕阳西下时,杜鹃鸟不停地啼叫,山间的风雨中满地落下桐花。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了春天的景象,展现了自然界的变化和生命的活力。诗人通过玳簪(指竹笋)破土而出的形象,表达了春天的生机和希望。寒食轻阴,酒望斜,给人以淡雅的感觉。夕阳下,杜鹃鸟的啼叫和风雨中飘落的桐花,营造出一种宁静而又凄美的氛围。整首诗以简洁的语言描绘了自然景观,展示了诗人对自然的敏感和细腻的观察力。

该诗词运用了典型的宋代诗风,注重以简洁而质朴的语言表达情感和描绘景物,同时通过细腻的描写展示了作者对自然的细致观察和感悟。整首诗通过对春天景象的描绘,传达出对生命力和希望的赞美,展示了诗人对自然界的热爱和对生命的瞬间美的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日暮子规啼不住”全诗拼音读音对照参考

shuāng xī gé
双溪阁

dài zān xīn sǔn pò ní shā, hán shí qīng yīn jiǔ wàng xié.
玳簪新笋破泥沙,寒食轻阴酒望斜。
rì mù zǐ guī tí bú zhù, mǎn shān fēng yǔ luò tóng huā.
日暮子规啼不住,满山风雨落桐花。

“日暮子规啼不住”平仄韵脚

拼音:rì mù zǐ guī tí bú zhù
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日暮子规啼不住”的相关诗句

“日暮子规啼不住”的关联诗句

网友评论


* “日暮子规啼不住”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日暮子规啼不住”出自郑锦溪的 《双溪阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢