“玄馆足清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集仙纳凉》是宋代诗人郑霖创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
县滩如沸鼎，玄馆足清幽。
竹迳不留暑，莲池先借秋。
学仙师有诀，恋禄我怀羞。
安得双岛舄，乘风八极游。

诗意和赏析：
《集仙纳凉》描绘了一个寻求仙境的想象场景，表达了对仙境生活的向往和想象。

诗的开头两句写道：“县滩如沸鼎，玄馆足清幽。”这里以夸张的比喻表达了县滩热闹非凡的景象，形容得像沸腾的大锅一样。而玄馆则是一个幽静神秘的地方，暗示了仙境的出现。

接下来的两句诗写道：“竹迳不留暑，莲池先借秋。”这里通过描绘竹子所形成的小径和莲花盛开的池塘，表达了这个仙境与尘世不同的凉爽与优雅。

紧接着的两句诗写道：“学仙师有诀，恋禄我怀羞。”这里表达了诗人对仙境生活的向往，并暗示自己对功名利禄的追求感到羞愧。

最后两句诗写道：“安得双岛舄，乘风八极游。”这里表达了诗人渴望能拥有双岛之舄，驾驭风帆，自由自在地在八方游历，体验仙境的美妙。

整首诗词以夸张的形象和意象描绘了一个充满神秘和向往的仙境，通过对仙境的描绘，诗人表达了对尘世烦恼的逃离和对自由、清凉与美好生活的向往。这首诗词展现了诗人追求理想境界和超脱尘世的情感，同时也反映了宋代士人对仙境生活的向往和对自由、清凉之境的追求。

jí xiān nà liáng
集仙纳凉

xiàn tān rú fèi dǐng, xuán guǎn zú qīng yōu.
县滩如沸鼎，玄馆足清幽。
zhú jìng bù liú shǔ, lián chí xiān jiè qiū.
竹迳不留暑，莲池先借秋。
xué xiān shī yǒu jué, liàn lù wǒ huái xiū.
学仙师有诀，恋禄我怀羞。
ān dé shuāng dǎo xì, chéng fēng bā jí yóu.
安得双岛舄，乘风八极游。