“失剑羞余里”的意思及全诗出处和翻译赏析

失剑羞余里”出自宋代郑樵的《家园示弟槱》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shī jiàn xiū yú lǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

“失剑羞余里”全诗

《家园示弟槱》
宋代   郑樵
天下轻黄宪,居邻孰戴良。
暴田安足较,散绢未为狂。
失剑羞余里,还牛让古乡。
家风留不坠,少贱自翱翔。

分类:

《家园示弟槱》郑樵 翻译、赏析和诗意

《家园示弟槱》是宋代诗人郑樵创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天下轻黄宪,
居邻孰戴良。
暴田安足较,
散绢未为狂。
失剑羞余里,
还牛让古乡。
家风留不坠,
少贱自翱翔。

诗意:
这首诗词主要表达了诗人对于家园和家族的情感,以及对于贫寒之境的积极态度。诗人通过对家园的描述和自身的感受,表达了对家风的珍视和对家族传统的传承。

赏析:
1. 第一句"天下轻黄宪",意指在天下之中,黄宪(指官职、地位)不被看重。诗人通过官职的低微来彰显自己的谦逊和淡泊之心。

2. 第二句"居邻孰戴良",表达了诗人对于邻居或同辈的态度。"戴良"表示善待,诗人希望邻里之间能够友好相处,互相帮助,体现了社会和睦的价值观。

3. 第三句"暴田安足较",意味着拥有一片富饶的土地足够满足生活需要。诗人感到满足和知足,展现了对于家园的热爱和对农耕生活的向往。

4. 第四句"散绢未为狂",表示虽然没有奢侈的衣物,但并不妄求财富和奢华的生活。诗人对于物质的追求保持了适度的态度,强调了内心的淡泊和平和的生活态度。

5. 第五句"失剑羞余里",表达了诗人失去剑,感到惭愧,说明他不追求权势和武力,更注重内心的修养和自省。

6. 第六句"还牛让古乡",暗示诗人回归故乡,回到自己家族的传统生活方式中。"还牛"表示将牛归还给原主,表达了诗人对于家风的传承和尊重。

7. 最后两句"家风留不坠,少贱自翱翔",强调了家族的传统和家风不会被轻易摒弃,诗人自豪地宣称自己虽然出身低贱,却能自由地展翅飞翔,表达了对于家族荣耀的自豪和对未来的乐观态度。

总的来说,这首诗词以简洁而富有哲理的语言,表达了诗人对于家园和家族的深厚情感,强调了家风的传承和个人追求内心淡泊、知足的生活态度。同时,诗中也透露出对于社会和睦、传统文化的重视,展现了诗人积极向上、乐观向前的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“失剑羞余里”全诗拼音读音对照参考

jiā yuán shì dì yǒu
家园示弟槱

tiān xià qīng huáng xiàn, jū lín shú dài liáng.
天下轻黄宪,居邻孰戴良。
bào tián ān zú jiào, sàn juàn wèi wèi kuáng.
暴田安足较,散绢未为狂。
shī jiàn xiū yú lǐ, hái niú ràng gǔ xiāng.
失剑羞余里,还牛让古乡。
jiā fēng liú bù zhuì, shǎo jiàn zì áo xiáng.
家风留不坠,少贱自翱翔。

“失剑羞余里”平仄韵脚

拼音:shī jiàn xiū yú lǐ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“失剑羞余里”的相关诗句

“失剑羞余里”的关联诗句

网友评论


* “失剑羞余里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“失剑羞余里”出自郑樵的 《家园示弟槱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢