“俯盾尘世一樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉峰》是一首宋代诗词，作者是郑芝秀。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芙蓉峰插最高峰，
上有仙台近碧空。
不惮攀萝登绝顶，
俯盾尘世一樊笼。

诗意：
这首诗以描绘芙蓉峰为主题，表达了诗人对自然山水的赞美和对尘世生活的超越追求。诗中的芙蓉峰象征着高峰，它高插云霄，峰顶上有仙台，靠近碧空。诗人不畏艰险，勇往直前攀登峰顶，俯瞰下方的尘世，将其比喻为一个樊笼，表达了对世俗纷扰的超脱和追求高尚境界的意愿。

赏析：
《芙蓉峰》通过对自然景观的描绘，抒发了诗人向往高远境界的情感。描写芙蓉峰插入云霄的形象，给人以壮丽的视觉冲击力，同时也暗示了诗人对超越尘世的向往。诗中的仙台近碧空，仙台象征着神秘与神圣，与芙蓉峰相得益彰，更加突出了诗人对高远境界的追求。诗人不怕攀爬芙蓉峰上的藤蔓，表现出他不惧困难、追求卓越的精神。最后一句“俯盾尘世一樊笼”，通过峰顶俯瞰尘世，将世俗生活比作笼罩人心的樊笼，表达了对尘世的厌倦和对超脱境界的向往。

整首诗通过描绘自然景观和运用象征手法，表达了诗人对高远境界、超越尘世的追求。诗人以芙蓉峰为载体，将自然景观与人的内心世界相结合，表达了对纷扰尘世的超脱向往，具有较高的艺术价值。

fú róng fēng
芙蓉峰

fú róng fēng chā zuì gāo fēng, shàng yǒu xiān tái jìn bì kōng.
芙蓉峰插最高峰，上有仙台近碧空。
bù dàn pān luó dēng jué dǐng, fǔ dùn chén shì yī fán lóng.
不惮攀萝登绝顶，俯盾尘世一樊笼。