“岂容鬼质近神奎”的意思及全诗出处和翻译赏析

岂容鬼质近神奎”出自宋代周麟之的《破虏凯歌二十四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ róng guǐ zhì jìn shén kuí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“岂容鬼质近神奎”全诗

《破虏凯歌二十四首》
宋代   周麟之
何事图形到九墀,岂容鬼质近神奎
君王欲作诸戎戒,不惜云章手自题。

分类: 凯歌

《破虏凯歌二十四首》周麟之 翻译、赏析和诗意

《破虏凯歌二十四首》是宋代文学家周麟之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何事图形到九墀,
岂容鬼质近神奎。
君王欲作诸戎戒,
不惜云章手自题。

诗意:
这首诗是在描述一个君王凯旋归来的场景。诗中的君王立志要以图形和德行来规劝戎狄族人,不容忍邪恶之徒接近自己的属下。君王不惜云章之力,亲自书写戒令。

赏析:
这首诗通过描绘君王凯旋归来的场景,表达了君王对于战胜敌寇的喜悦和对于统治秩序的重视。下面逐句进行赏析:

"何事图形到九墀":九墀指的是九重宫阙,表示君王回到王宫。君王凯旋而归,心情喜悦,不禁要在王宫中展示自己的成果和威仪。

"岂容鬼质近神奎":鬼质指的是不正之徒,神奎指的是君王本身。这里表达了君王不容忍邪恶之徒接近自己的属下,强调君王的威严和正义。

"君王欲作诸戎戒":君王有意向戎狄族人发出戒令和警示。这显示了君王对于统治秩序的重视和对边疆地区的管理。

"不惜云章手自题":云章指的是云纹装饰,这里比喻君王不惜使用华美的笔迹,亲自书写戒令。这显示了君王对于戒令的重要性和自身的努力。

总体而言,这首诗词通过描述君王凯旋归来和他对于治理的态度,表达了君王的威严、正义和对于统治秩序的重视。同时,诗中运用了比喻和象征手法,使得诗意更具深度和韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岂容鬼质近神奎”全诗拼音读音对照参考

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虏凯歌二十四首

hé shì tú xíng dào jiǔ chí, qǐ róng guǐ zhì jìn shén kuí.
何事图形到九墀,岂容鬼质近神奎。
jūn wáng yù zuò zhū róng jiè, bù xī yún zhāng shǒu zì tí.
君王欲作诸戎戒,不惜云章手自题。

“岂容鬼质近神奎”平仄韵脚

拼音:qǐ róng guǐ zhì jìn shén kuí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岂容鬼质近神奎”的相关诗句

“岂容鬼质近神奎”的关联诗句

网友评论


* “岂容鬼质近神奎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂容鬼质近神奎”出自周麟之的 《破虏凯歌二十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢