“自分余工督小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

自分余工督小儿”出自宋代周南的《读唐诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì fēn yú gōng dū xiǎo ér,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“自分余工督小儿”全诗

《读唐诗》
宋代   周南
自分余工督小儿,更抄两卷晚唐诗。
勾消日力跏趺坐,欲写凄凉神已疲。

分类:

《读唐诗》周南 翻译、赏析和诗意

《读唐诗》是一首宋代诗词,作者是周南。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

读唐诗
自分余工督小儿,
更抄两卷晚唐诗。
勾消日力跏趺坐,
欲写凄凉神已疲。

译文:
我自己分出一些时间来监督孩子们的学习,
又抄写了两卷晚唐时期的诗词。
勾勒字迹消磨了一天的精力,疲倦地坐下来,
想要写出凄凉的意境,但心神已经疲惫不堪。

诗意:
这首诗词描述了作者周南在繁忙的生活中,抽出时间来读唐代的诗词,特别是晚唐时期的作品。他在读书的同时,尝试着用自己的笔墨表达凄凉的情感。然而,由于长时间的劳作和疲惫,他发现自己无法达到内心所期望的境界。

赏析:
这首诗词展现了周南对唐代诗词的热爱和才情,同时也揭示了他在现实生活中的辛劳和疲惫。通过读唐诗,他试图通过自己的笔触来表达内心的情感,尤其是对凄凉意境的追求。然而,作者在劳作之后,已经身心俱疲,无法完全达到自己的创作目标。这种疲惫和无奈使得诗中的情感更加真实和共鸣。整首诗以简洁的语言表达了作者在读唐诗中的努力和困惑,传达了他对艺术创作的渴望和挣扎。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自分余工督小儿”全诗拼音读音对照参考

dú táng shī
读唐诗

zì fēn yú gōng dū xiǎo ér, gèng chāo liǎng juǎn wǎn táng shī.
自分余工督小儿,更抄两卷晚唐诗。
gōu xiāo rì lì jiā fū zuò, yù xiě qī liáng shén yǐ pí.
勾消日力跏趺坐,欲写凄凉神已疲。

“自分余工督小儿”平仄韵脚

拼音:zì fēn yú gōng dū xiǎo ér
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自分余工督小儿”的相关诗句

“自分余工督小儿”的关联诗句

网友评论


* “自分余工督小儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自分余工督小儿”出自周南的 《读唐诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢