“诸生记摄衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诸生记摄衣”出自宋代周南的《奉问座主丘侍郎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhū shēng jì shè yī,诗句平仄:平平仄仄平。

“诸生记摄衣”全诗

《奉问座主丘侍郎》
宋代   周南
故老凄其甚,嗟余尚庶几。
动庸迟琬琰,顾盼有晶威。
伯氏供为子,诸生记摄衣
凄凉葑菲恨,图得诲言归。

分类:

《奉问座主丘侍郎》周南 翻译、赏析和诗意

《奉问座主丘侍郎》是一首宋代诗词,作者是周南。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故老凄其甚,
嗟余尚庶几。
动庸迟琬琰,
顾盼有晶威。
伯氏供为子,
诸生记摄衣。
凄凉葑菲恨,
图得诲言归。

诗意:
这首诗词表达了作者对座主丘侍郎的敬仰和向往之情。故老的心情凄凉至极,而作者自己则感叹自己的机缘稍纵即逝。座主丘侍郎的仪态举止庄重优雅,眼神中透出威严之气。伯氏(尊称座主)把他当作亲生儿子供养,其他的学生们都用心记住了他受教的一切。作者感到凄凉和无奈,渴望能够得到座主丘侍郎的教诲和归隐之道。

赏析:
这首诗词以简洁的语言传达了作者对座主丘侍郎的崇敬之情和自己的渴望。通过描写座主的仪态和眼神,作者展现了座主的威严和智慧。座主对作者的关怀和教导使作者备受感动,同时也显露出作者内心的凄凉和无奈。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对座主的赞美和自身的自省,表达了对道德和知识的追求。诗词的结尾表达了作者渴望能够得到座主的教诲和指引,以便能够明白归隐之道。这首诗词展示了宋代士人的儒家情怀和对学问的追求,同时也反映了作者对师长的敬重和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诸生记摄衣”全诗拼音读音对照参考

fèng wèn zuò zhǔ qiū shì láng
奉问座主丘侍郎

gù lǎo qī qí shén, jiē yú shàng shù jī.
故老凄其甚,嗟余尚庶几。
dòng yōng chí wǎn yǎn, gù pàn yǒu jīng wēi.
动庸迟琬琰,顾盼有晶威。
bó shì gōng wèi zi, zhū shēng jì shè yī.
伯氏供为子,诸生记摄衣。
qī liáng fēng fēi hèn, tú dé huì yán guī.
凄凉葑菲恨,图得诲言归。

“诸生记摄衣”平仄韵脚

拼音:zhū shēng jì shè yī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诸生记摄衣”的相关诗句

“诸生记摄衣”的关联诗句

网友评论


* “诸生记摄衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诸生记摄衣”出自周南的 《奉问座主丘侍郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢