“不关风雨妒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春（五首）》是宋代作家周文的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐起愁如织，
空斋但寂寥。
不关风雨妒，
春色为谁凋。

诗意：
这首诗词描绘了一个人坐在空荡的房间里，内心忧愁如织。他感到寂寥无聊，对外界的风雨并不在意，而对于春天的景色却感到困扰和沮丧。

赏析：
这首诗词通过描述孤寂的环境和作者内心的情感，表达了作者对春天的矛盾感受。诗中的“坐起愁如织”形象地表达了作者内心的忧愁和纠结，愁绪交织在心头，让他无法安宁。空荡的房间“空斋但寂寥”进一步强调了作者的孤独和寂寥感。同时，诗中提到的“风雨”和“春色”则是象征着外界的变化和美好。然而，作者却没有因为风雨而感到妒忌，而是对春色的凋谢感到困扰，这体现了作者对于生命的无常和美好事物的矛盾感受。

整首诗词构思简洁明快，通过对对比和矛盾的描绘，展现了作者内心的情感和对于人生的思考。它表达了人们在季节更迭中对于变化的纠结和困惑，以及对于美好事物消逝的无奈和哀叹。这种情感的抒发使得这首诗词具有深刻的思想内涵，引发读者对于生命、时光和美的思考。

mù chūn wǔ shǒu
暮春（五首）

zuò qǐ chóu rú zhī, kōng zhāi dàn jì liáo.
坐起愁如织，空斋但寂寥。
bù guān fēng yǔ dù, chūn sè wèi shuí diāo.
不关风雨妒，春色为谁凋。