“各自看山各自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

各自看山各自愁”出自宋代周月船的《蛾眉亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gè zì kàn shān gè zì chóu,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“各自看山各自愁”全诗

《蛾眉亭》
宋代   周月船
一片沙明万古秋,半规月印两眉头。
无人不有关心事,各自看山各自愁

分类:

《蛾眉亭》周月船 翻译、赏析和诗意

《蛾眉亭》是宋代诗人周月船创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片明亮的沙滩,如同秋天的永恒;
半个圆月印在双眉之间。
每个人都有自己牵挂的事情,
各自凝望山峰,各自忧愁。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,以及人们内心的牵挂和忧愁。明亮的沙滩象征着秋天的明净和广阔,而半个圆月则象征着一种不完整和缺憾。诗人通过描绘自然景色和人们的情感状态,表达了人们各自拥有的关心事情和内心的愁闷。

赏析:
《蛾眉亭》以简洁的语言描绘了秋天的景色和人们的内心状态,通过自然景物的描写抒发了人们的情感。诗中的沙滩明亮而广阔,暗示着秋天的明净和宁静。半个圆月印在双眉之间,给人一种不完整和矛盾的感觉,表达了人们内心的不安和忧愁。诗人以“无人不有关心事,各自看山各自愁”的形象描述了人们独自面对自己的烦恼和忧虑,彰显了个体生命的独特性和内心的孤独感。整首诗以简练的语言表达了人们在秋天的特定背景下的情感状态,使读者对人与自然、内心与外界的关系有所思考。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,描绘了一个秋天的景象和人们内心的牵挂与忧愁。它通过自然景物的隐喻和人们情感的抒发,表达了个体与世界、内心与外界的关系,引发读者对人生和情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“各自看山各自愁”全诗拼音读音对照参考

é méi tíng
蛾眉亭

yī piàn shā míng wàn gǔ qiū, bàn guī yuè yìn liǎng méi tóu.
一片沙明万古秋,半规月印两眉头。
wú rén bù yǒu guān xīn shì, gè zì kàn shān gè zì chóu.
无人不有关心事,各自看山各自愁。

“各自看山各自愁”平仄韵脚

拼音:gè zì kàn shān gè zì chóu
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“各自看山各自愁”的相关诗句

“各自看山各自愁”的关联诗句

网友评论


* “各自看山各自愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“各自看山各自愁”出自周月船的 《蛾眉亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢