“愁云压阵横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《济阳闻变作》是一首宋代朱虙所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烽烟看四起，投袂自提兵。
哀角临风壮，愁云压阵横。
张拳呼杀贼，洒血向孤城。
耿耿丹心在，谁能计死生。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者所处的时代动荡不安的景象，以及他内心坚定的决心和忠诚。

诗的开头写道“烽烟看四起”，烽烟指的是战争的烟火，四起表示战火蔓延。这句描绘了战争的严峻形势。

接下来的一句“投袂自提兵”表达了作者自愿参军的决心，愿意奋起投身于保家卫国的战斗中。

“哀角临风壮，愁云压阵横”这两句描述了战争中悲壮的氛围。哀角指的是悲痛哀号的号角声，临风壮表示士兵们在战场上英勇壮丽的形象。愁云压阵横则描绘了满天忧虑的阴云，给战斗增添了压抑的气氛。

“张拳呼杀贼，洒血向孤城”这两句表达了作者对抗敌人的决心和勇气。张拳呼杀贼表示奋发向敌人发起攻击，洒血向孤城则表明愿意为保卫家园而奋斗，不惜流血牺牲。

最后两句“耿耿丹心在，谁能计死生”表达了作者的坚定信念。耿耿丹心指的是作者内心赤诚的忠诚之情，谁能计死生则表示无论遭遇何种困境和考验，作者都坚信自己的信念和价值观，不会轻易动摇。

整首诗词通过描绘战争的景象和表达作者的决心，展现了宋代时期的动荡与忠诚，并强调了个人在乱世中的坚定信念和对家园的热爱。这首诗词以简练而有力的语言表达了作者的情感和思想，具有较高的艺术价值。

jì yáng wén biàn zuò
济阳闻变作

fēng yān kàn sì qǐ, tóu mèi zì tí bīng.
烽烟看四起，投袂自提兵。
āi jiǎo lín fēng zhuàng, chóu yún yā zhèn héng.
哀角临风壮，愁云压阵横。
zhāng quán hū shā zéi, sǎ xuè xiàng gū chéng.
张拳呼杀贼，洒血向孤城。
gěng gěng dān xīn zài, shuí néng jì sǐ shēng.
耿耿丹心在，谁能计死生。