“看了几年花片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋太湖石》是一首宋代诗词，作者是朱复之。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寂寂云根锁昼扉，
绿痕春暖上苔衣。
飞来黄鸟忽相问，
看了几年花片飞。

诗意：
这首诗描述了太湖石的景象和作者对其的感受。诗人观察到太湖石静谧而雄伟的形象，仿佛云彩的根部锁住了白天的大门。太湖石上覆盖着绿色的苔衣，春天的温暖使它们呈现出翠绿的痕迹。当一只黄鸟飞来的时候，它突然向诗人问道，诗人观赏太湖石已经几年了。

赏析：
这首诗通过对太湖石景象的描绘，展现了自然界的壮丽与宁静之美。云根锁昼扉的形象使读者感受到山石的久远和永恒。绿痕春暖上苔衣的描写表达了春天给太湖石带来的生机和活力。黄鸟的出现使整个景象更加生动，与太湖石形成了对比，凸显了太湖石的静谧和稳定。诗人通过几年的观赏，见证了太湖石的美丽和变化，这也暗示了人与自然相互感知和交流的主题。

整首诗以简洁明快的语言表达了太湖石的美感和作者对自然景物的敏感。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将读者带入了一个静谧而充满生机的自然世界。这首诗展示了宋代文人对自然景物的独特感悟和审美追求，同时也反映了他们对自然与人类之间的联系和互动的关注。

fù tài hú shí
赋太湖石

jì jì yún gēn suǒ zhòu fēi, lǜ hén chūn nuǎn shàng tái yī.
寂寂云根锁昼扉，绿痕春暖上苔衣。
fēi lái huáng niǎo hū xiāng wèn, kàn le jǐ nián huā piàn fēi.
飞来黄鸟忽相问，看了几年花片飞。