“莫辞老红嫁西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枫》是一首宋代朱复之创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凤山高兮上有枫，
青女染叶猩血红。
莫辞老红嫁西风，
一夜憔悴成秃翁。

诗意：
这首诗以枫树为主题，描绘了它在秋天的美丽景色。诗人以凤山高地为背景，描述了枫树叶子的颜色和形态，将它们比作被青年女子染成猩血般鲜红的。诗人提醒人们不要拒绝老去和衰老，就像枫叶不应该拒绝嫁给西风一样。最后两句表达了一夜之间的变化，将枫树比作憔悴的秃翁，形象生动地展示了岁月流转的无情和人事易逝的主题。

赏析：
这首诗通过描绘枫树的美丽景色，展现了诗人对自然的敏感和对岁月流转的思考。诗人巧妙地使用了对比和象征手法，用鲜红的枫叶暗示了青春和生命的短暂，以及人们不应该拒绝变老的观点。枫树是秋天的象征，在中国文化中常被赋予吉祥、坚韧和变化的寓意。诗人通过枫树的形象，唤起人们对于生命和时光流逝的思考，呈现了一种深沉的哲理意味。

诗中的凤山高兮和枫树形成了鲜明的对比，凤山高兮给人一种高耸入云的感觉，与枫树的婀娜多姿形成了鲜明的视觉对比。枫叶由青变红，象征着季节的变化和生命的流转。用"青女染叶猩血红"这样形象的描写，使得枫叶的红色更加鲜艳夺目。

诗的后两句"莫辞老红嫁西风，一夜憔悴成秃翁"，表达了对于衰老和时光流逝的接受和理解。"莫辞老红"意味着不要抗拒变老，而是应该像枫叶一样，勇敢地面对岁月的流转。"嫁西风"则是暗喻生命的短暂和无法抗拒的命运。最后一句"一夜憔悴成秃翁"形象地表达了时间流逝的迅速和无情，将枫树比作憔悴的秃翁，强调了人事易逝和岁月不饶人的主题。

整首诗以简洁明快的语言，通过对枫树的描绘，表达了对于人生和时光流转的深刻思考。诗人通过自然景物的描写，寄托了人们对于生命、变化和时光不可逆转的感慨，引发了读者对于生命的珍惜和对于无常的思考。

fēng
枫

fèng shān gāo xī shàng yǒu fēng, qīng nǚ rǎn yè xīng xuè hóng.
凤山高兮上有枫，青女染叶猩血红。
mò cí lǎo hóng jià xī fēng, yī yè qiáo cuì chéng tū wēng.
莫辞老红嫁西风，一夜憔悴成秃翁。