“片云挟雨过长空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都城初秋和赵京府》是宋代朱浚所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑梦虫虫似醉中，
片云挟雨过长空。
不知秋色来多少，
分数暖凉卜晚风。

诗意：
这首诗词描绘了初秋时节的都城景象。诗人觉得炎热的夏季仿佛是虫子们陶醉的梦境，在这个梦境中，片状的云朵带着雨水飘过长空。诗人不知道秋天的景色还有多久才会到来，只能根据天气的温度和微风的轻拂来预测秋天的临近。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了初秋的氛围，展现出宋代诗人对自然的敏感和对时光流转的思考。以下是对每个句子的详细赏析：

1. 暑梦虫虫似醉中：这句描述了夏季的炎热，将虫子们的活动比喻为陶醉的梦境，形象生动。暑梦虫虫表示虫子们在炎热的夏天中活动频繁，似乎陶醉在自己的世界中。

2. 片云挟雨过长空：这句描绘了秋天的前兆。片云代表秋天即将到来的迹象，它们带着雨水飘过长空，预示着季节的转变。

3. 不知秋色来多少：诗人表示不确定秋天的景色会在何时到来，暗示着时间的不确定性和无常。

4. 分数暖凉卜晚风：这句表达了诗人观察气温和微风的变化，以预测秋天的临近。分数暖凉意味着气温逐渐降低，而晚风的卜动则暗示着秋风的临近。

整首诗词通过简洁的语言和意象描绘，将炎热夏季和初秋的气息融合在一起，展示了诗人对自然变迁的敏感和对时间流逝的思考。这种对季节的观察和感悟，使人们能够更加细腻地感受到自然界的变化和生命的无常。

dū chéng chū qiū hé zhào jīng fǔ
都城初秋和赵京府

shǔ mèng chóng chóng shì zuì zhōng, piàn yún xié yǔ guò cháng kōng.
暑梦虫虫似醉中，片云挟雨过长空。
bù zhī qiū sè lái duō shǎo, fēn shù nuǎn liáng bo wǎn fēng.
不知秋色来多少，分数暖凉卜晚风。