“笋舆取道自吴干”的意思及全诗出处和翻译赏析

笋舆取道自吴干”出自宋代朱南杰的《延陵道中即事三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǔn yú qǔ dào zì wú gàn,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

“笋舆取道自吴干”全诗

《延陵道中即事三绝》
宋代   朱南杰
笋舆取道自吴干,东作村村喜一般。
已拜劝农田畯赐,旧租何似放令宽。

分类:

《延陵道中即事三绝》朱南杰 翻译、赏析和诗意

《延陵道中即事三绝》是宋代朱南杰创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在延陵道上所见所感,表达了对农田政策的赞美和对农民福祉的关切。

诗词的中文译文如下:
笋舆取道自吴干,
东作村村喜一般。
已拜劝农田畯赐,
旧租何似放令宽。

诗意和赏析:
这首诗词以延陵道为背景,通过描绘道路两旁的景象,表达了作者对当时农田政策的赞赏和农民们的喜悦之情。

首先,诗中提到笋舆取道自吴干。笋舆是指马车,吴干是指吴地,表示马车是从吴地驶来的。这里可以理解为农田政策的推行,使得农民们的生活得以改善,农田得以开垦和耕种。

接着,诗中描述了东方的村庄一片欢欣的景象,村村都像是在庆祝一般。这是因为农田政策的实施给农民们带来了丰收和福利,使得他们的生活变得更加富裕和幸福。

然后,诗中提到已经拜谢劝农田的畯赐。畯赐是指官员赐予的农田。作者感激地表示已经向赐予农田的官员致谢,显示了对政策的认同和感激之情。

最后,诗中提到旧租何似放令宽。这里指的是过去农民们需要交纳的租税,与现在的政策相比,已经大幅减少。这表达了作者对新政策的宽松和优惠的赞赏之情。

整首诗词通过描绘农田政策实施的成果和农民们的喜悦,表达了作者对农田政策的赞美和对农民福祉的关切。它展现了宋代社会的一片繁荣景象,以及对农田政策的积极态度。同时,这首诗词也反映了作者对农民生活的关注和对社会稳定的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笋舆取道自吴干”全诗拼音读音对照参考

yán líng dào zhōng jí shì sān jué
延陵道中即事三绝

sǔn yú qǔ dào zì wú gàn, dōng zuò cūn cūn xǐ yì bān.
笋舆取道自吴干,东作村村喜一般。
yǐ bài quàn nóng tián jùn cì, jiù zū hé sì fàng lìng kuān.
已拜劝农田畯赐,旧租何似放令宽。

“笋舆取道自吴干”平仄韵脚

拼音:sǔn yú qǔ dào zì wú gàn
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笋舆取道自吴干”的相关诗句

“笋舆取道自吴干”的关联诗句

网友评论


* “笋舆取道自吴干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笋舆取道自吴干”出自朱南杰的 《延陵道中即事三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢