“谁著羊裘探故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《严峙钓台》是宋代朱清创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谁穿着羊皮外衣去探望故人，
客星明亮地照耀着天空。
严陵矶下的桐江水，
流淌到东山，呈现一片清澈的色彩。

诗意：
这首诗词描绘了一个诗人穿着羊皮外衣去寻找故人的场景。他所处的时刻是在夜晚，照耀着他的是一颗明亮的客星。他站在严陵矶下，观赏着桐江水从他的脚下流过，一直流向远处的东山，形成一片清澈的景象。

赏析：
《严峙钓台》以简洁的语言描绘了一幅夜晚的景色，通过细腻的描写展示了诗人对自然景色的敏感和对友情的思念之情。

首先，诗中的羊皮外衣象征着朴素和质朴，体现了作者对简朴生活和真挚情感的追求。穿着羊皮外衣的诗人不追逐浮华，而是怀着深情和真诚去寻找故人，表达了对友情的珍视和思念之情。

其次，客星的明亮照耀着天空，给整个夜晚增添了一份明亮和神秘。客星象征着远方的友人，他的照耀代表着友情的光辉和长久。诗中的客星明亮炯炯，也可以理解为诗人怀念故人的心情如同繁星闪烁，充满了深情和希望。

最后，诗人站在严陵矶下，观赏着桐江水流淌到东山。这里的桐江水清澈见底，给人一种宁静和纯净的感觉。桐江水的流动象征着时间的流逝，而东山则代表了远方。通过描述水流和远山，诗人表达了友情的延续和深远，即使物理上分离，内心的纽带依然存在。

整首诗以简洁明了的语言，通过自然景色的描绘，将诗人对友情的思念和珍视表达得淋漓尽致。它让读者感受到了友情的温暖和珍贵，以及对真挚情感的追求。

yán zhì diào tái
严峙钓台

shuí zhe yáng qiú tàn gù rén, kè xīng jiǒng jiǒng zhào tiān wén.
谁著羊裘探故人，客星炯炯照天文。
yán líng jī xià tóng jiāng shuǐ, liú dào dōng shān yī sè qīng.
严陵矶下桐江水，流到东山一色清。