“旧闻素女出天井”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题素女石》是一首宋代的诗词，作者是朱汝贤。这首诗描绘了素女的形象和她的神秘力量，同时也带有一些哲理的思考。

诗词的中文译文如下：
旧闻素女出天井，
听说古代有个素女从天井中出现，
坐石晓梳青髻丝。
她坐在石头上，清晨梳理着青丝。
碧湫一笑入深窈，
她微笑着消失在深邃之中，
灵篆朱书来命迟。
她用神秘的符文写下命运的预示，但解读起来需要一些时间。
冷钟晨梦听飘洒，
寒钟声在早晨的梦境中飘荡，
受物不遣雷车随。
她的力量不受任何物质的束缚，不受雷电的干扰。
阴云未驳润泽广，
阴云还没有散去，雨水覆盖广袤的土地，
民岂能忘心已知。
人们怎么可能忘记已经知晓的事实。

这首诗词的诗意主要围绕素女展开。素女是中国古代神话中的仙女形象，被认为是具有神秘力量和智慧的存在。诗中描述了她的出现、她的行为和她的力量。她从天井中出现，坐在石头上梳理着她的青丝，展现出她仙女般的美丽和娴静。她微笑着消失在深邃之中，显示出她的神秘和超凡的本质。她写下的灵篆符文预示着命运的延迟，暗示了时间的力量和事物发展的不确定性。诗中也提到了寒钟声和阴云的意象，进一步强调了时间的流逝和不可预测性。最后，诗人通过提问来引发读者对于人们是否能够忘记已知事实的思考，从而探讨人类的认知和记忆。

整体而言，这首诗词以素女为主题，通过描绘她的形象和探讨她的力量，表达了对时间、命运和人类认知的思考。诗人以精湛的语言和意象，营造出一种神秘而诗意的氛围，让读者感受到古代神话中的仙境与哲思。

tí sù nǚ shí
题素女石

jiù wén sù nǚ chū tiān jǐng, zuò shí xiǎo shū qīng jì sī.
旧闻素女出天井，坐石晓梳青髻丝。
bì jiǎo yī xiào rù shēn yǎo, líng zhuàn zhū shū lái mìng chí.
碧湫一笑入深窈，灵篆朱书来命迟。
lěng zhōng chén mèng tīng piāo sǎ, shòu wù bù qiǎn léi chē suí.
冷钟晨梦听飘洒，受物不遣雷车随。
yīn yún wèi bó rùn zé guǎng, mín qǐ néng wàng xīn yǐ zhī.
阴云未驳润泽广，民岂能忘心已知。