“气类倘相应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《应潮潭》是宋代诗人朱元升创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
群山虽叠嶂，大海暗来通。
气类倘相应，寸心千里同。

诗意：
这首诗词描绘了作者对自然景观的感悟。群山虽然层层叠叠，海洋却在暗潮涌动。诗人观察到，山和海之间的景象似乎在相互呼应，他的内心感受也与远方千里之外的景象产生共鸣。

赏析：
《应潮潭》以简洁的语言表达了作者的感悟和情感。首句“群山虽叠嶂，大海暗来通。”通过对山和海的描述，展现了大自然的壮丽景观。山峦叠嶂，仿佛挡不住大海的到来，形成了一种山与海相互交流的景象。这种景象使得作者感到自然界的力量和气势。

第二句“气类倘相应，寸心千里同。”则表达了作者内心与远方景象的共鸣。作者在观察自然景观的同时，也将自己的内心与之相连。他认为自己的心灵与远方的景象相通，虽然身处千里之外，但内心感受却与远方的景象一致。

整首诗词以简练的语言展现出山、海和人的关系，通过自然景观的描绘表达出作者的情感和感悟。作者将自然界的壮丽景色与内心的体验相结合，传递出一种与自然融为一体的情感和思考。这首诗词在简短的文字中展现了自然的美和人与自然的共鸣，使读者感受到自然与人的和谐与奇妙。

yīng cháo tán
应潮潭

qún shān suī dié zhàng, dà hǎi àn lái tōng.
群山虽叠嶂，大海暗来通。
qì lèi tǎng xiāng yìng, cùn xīn qiān lǐ tóng.
气类倘相应，寸心千里同。