“攀柳绿藏巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

攀柳绿藏巾”出自宋代朱元瑜的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pān liǔ lǜ cáng jīn,诗句平仄:平仄仄平平。

“攀柳绿藏巾”全诗

《句》
宋代   朱元瑜
嚼梅香袭齿,攀柳绿藏巾

分类:

《句》朱元瑜 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是朱元瑜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

嚼梅香袭齿,
攀柳绿藏巾。

译文:
品味着梅花的香气,蔓延到牙齿间,
攀折垂柳,将绿意藏于巾帻。

诗意:
这首诗以梅花和垂柳为主题,通过描绘细致的场景,表达了作者内心深处的情感和感受。梅花的香气在作者嚼食时扑鼻而来,给他带来了愉悦和满足感。同时,他攀折了一枝垂柳,将垂柳的绿色藏于巾帻之中,这种行为也是对大自然美的赞美和表达。

赏析:
这首诗词通过描绘梅花香气和攀折垂柳的景象,展示了作者对自然美的敏感和欣赏。嚼梅香袭齿,形象地表达了梅花香气的浓郁和持久,让人感受到了作者的愉悦和满足。攀柳绿藏巾,则展示了作者对垂柳的喜爱和对大自然的亲近之情。将垂柳的绿色藏于巾帻之中,既显示了作者对美的追求,也体现了他对自然的敬仰和善待。

整首诗词以简练、凝练的笔触勾勒出了美好的自然景象,通过对细节的描写,传达了作者内心深处的感受和情感。这种以自然景物为载体,表达作者情感的手法,是宋代文人常用的修辞手法之一。这首诗词以简洁的语言传递了作者对自然之美的独特体验,并在读者心中勾勒出了一幅清新、宁静的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“攀柳绿藏巾”全诗拼音读音对照参考


jué méi xiāng xí chǐ, pān liǔ lǜ cáng jīn.
嚼梅香袭齿,攀柳绿藏巾。

“攀柳绿藏巾”平仄韵脚

拼音:pān liǔ lǜ cáng jīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“攀柳绿藏巾”的相关诗句

“攀柳绿藏巾”的关联诗句

网友评论


* “攀柳绿藏巾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“攀柳绿藏巾”出自朱元瑜的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢