“奠桂酒兮兰肴”的意思及全诗出处和翻译赏析

看越山啊镜子的东，郁闷得木啊丛。
紧靠青霞啊葬石，枕头碧流啊宝宫。
端礼服礼帽啊肃穆，陈列俎豆啊和谐。
梅为梁啊，挟着风雨，突然而来忽然就走啊。
芝产殿啊见面，橘子挂庭啊就像古代。
壁腾辉啊桂林推荐瑞，书金简啊藏石篑朝万玉啊可以想象，
探灵文啊什么秘密。
嗟叹洚水啊潢流，
百姓低洼隐隐担忧啊。
运大智慧啊无事，
锡洪范啊攸畴。
操劳啊五岳，
足迹书啊九州。
亶王心啊，不怜悯，
到四海啊歌唱。
猗圣宋啊中兴，
驻翠停留啊稽城。
独怀勤啊历代，
粲奎文啊天星。
扬舲啊拍鼓，
吴歈啊郑舞。
奠桂酒啊兰菜，
也许模仿啊食用低宫留下的规矩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kuài jī sòng dà yǔ líng
会稽颂·大禹陵

zhān yuè shān xī jìng zhī dōng, yù dé mù xī cóng.
瞻越山兮镜之东，郁得木兮丛。
yǐ qīng xiá xī biǎn shí, zhěn bì liú xī bǎo gōng.
倚青霞兮窆石，枕碧流兮宝宫。
duān fú miǎn xī mù mù, liè zǔ dòu xī yōng yōng.
端黻冕兮穆穆，列俎豆兮雍雍。
méi wèi liáng xī xié fēng yǔ, shū ér lái xī hū ér qù.
梅为梁兮挟风雨，倏而来兮忽而去。
zhī chǎn diàn xī jiān jiàn, jú chuí tíng xī yóu gǔ.
芝产殿兮间见，橘垂庭兮犹古。
bì téng huī xī guì jiàn ruì, shū jīn jiǎn xī jiān shí kuì cháo wàn yù xī kě xiǎng,
壁腾辉兮桂荐瑞，书金简兮缄石蒉朝万玉兮可想，
tàn líng wén xī hé mì.
探灵文兮何秘。
jiē jiàng shuǐ xī huáng liú,
嗟洚水兮潢流，
mín hūn diàn xī yǐn yǐn yōu.
民昏垫兮隐隐忧。
yùn dà zhì xī wú shì,
运大智兮无事，
xī hóng fàn xī yōu chóu.
锡洪范兮攸畴。
shēn láo xī wǔ yuè,
身劳兮五岳，
jī shū xī jiǔ zhōu.
迹书兮九州。
dǎn wáng xīn xī bù jīn,
亶王心兮不矜，
qì sì hǎi xī gē ōu.
迄四海兮歌讴。
yī shèng sòng xī zhōng xīng,
猗圣宋兮中兴，
zhù cuì bì xī jī chéng.
驻翠跸兮稽城。
dú huái qín xī kuàng dài,
独怀勤兮旷代，
càn kuí wén xī rì xīng.
粲奎文兮日星。
yáng líng xī fǔ gǔ,
扬舲兮拊鼓，
wú yú xī zhèng wǔ.
吴歈兮郑舞。
diàn guì jiǔ xī lán yáo,
奠桂酒兮兰肴，
shù jī fǎng fú xī fēi shí bēi gōng zhī yí jǔ.
庶几仿佛兮菲食卑宫之遗矩。