“水声鸣玉绕西东”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：卓祐之

山色列屏分左右，
水声鸣玉绕西东。

中文译文：
山峦犹如屏风分列在左右，
水流发出如玉般的声音环绕东西。

诗意：
这首诗以山和水为主题，通过描绘山峦和水流的景象，表达了作者对自然景色的赞美之情。山峦如同屏风一样分布在左右，水流发出美妙的声音，环绕在东西两侧。诗中表现了山水之间的和谐与美感，以及作者对大自然的敬畏和赞美之情。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了山水之美，展现出宋代山水诗的特点。通过运用对比手法，将山色和水声进行对比，形成了鲜明的景象对照。山峦列屏分左右，展示了山势的雄伟壮观，而水声如玉绕西东，则表现了水流的清澈和优美。同时，通过描绘山水之间的关系，诗人表达了对自然景色的喜爱和敬畏之情。整首诗以简短的文字，传递出丰富的意境和感受，展示了宋代山水诗的独特魅力。

jù
句

shān sè liè píng fēn zuǒ yòu, shuǐ shēng míng yù rào xī dōng.
山色列屏分左右，水声鸣玉绕西东。