“如开元可二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄呈后村刘编修》是宋代邹登龙的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
众和纷纷等噪蝉，
先生中律更钩玄。
如开元可二三子，
自晚唐来数百年。
人竞宝藏南岳藁，
商留金易后村编。
傥令舐鼎随鸡犬，
凡骨从今或可仙。

诗意：
这首诗词是邹登龙寄给后村刘编修的，表达了对刘编修的赞赏和祝福之情。诗中通过描绘自然景物和提及历史典故，表达了对刘编修才华出众、学问渊博的赞美，并以此寄托了对他前程似锦的希望。

赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘噪蝉纷纷的场景，表现了大自然的生机和喧嚣。接着，诗人称赞刘编修在文学才华上更加出色，他的才华超越了一般的文人。然后，诗人提到了开元时代，称赞了那个时代出现的二三位杰出的文人。然后，诗人提到了晚唐时期，表示自从晚唐以来已经过去了数百年。

接下来的两句描述了人们争相珍藏南岳山的藁（音同"皋"，指竹帛、文书之类），商代的金银财宝，以及后村编修的文稿。这里提到的南岳山和商代的金银财宝都是历史典故，暗示了刘编修在文学上的价值和重要性。

最后两句借用了"舐鼎"和"随鸡犬"的典故，表达了对刘编修的期望。"舐鼎"指的是周朝大臣子产，在舐鼎过程中受到王室的重用，因此这里暗示刘编修能够得到重用和提拔。"随鸡犬"则指的是唐代文学家杜牧，他的才华被贬低，被迫随着鸡犬过活，这里暗示刘编修能够摆脱平凡的生活，成为仙人一样的存在。

整首诗词通过自然景物和历史典故的描写，表达了对刘编修才华的赞美和对他前程的祝福，同时也表达了诗人对文学的热爱和对文人境遇的思考。

jì chéng hòu cūn liú biān xiū
寄呈后村刘编修

zhòng hé fēn fēn děng zào chán, xiān shēng zhōng lǜ gèng gōu xuán.
众和纷纷等噪蝉，先生中律更钩玄。
rú kāi yuán kě èr sān zi, zì wǎn táng lái shù bǎi nián.
如开元可二三子，自晚唐来数百年。
rén jìng bǎo zàng nán yuè gǎo, shāng liú jīn yì hòu cūn biān.
人竞宝藏南岳藁，商留金易后村编。
tǎng lìng shì dǐng suí jī quǎn, fán gǔ cóng jīn huò kě xiān.
傥令舐鼎随鸡犬，凡骨从今或可仙。