“约臂金寒拓绮疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

约臂金寒拓绮疏”出自宋代邹登龙的《梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuē bì jīn hán tà qǐ shū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“约臂金寒拓绮疏”全诗

《梅花》
宋代   邹登龙
约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。
含章檐下新妆额,试启菱花得似无。

分类:

《梅花》邹登龙 翻译、赏析和诗意

《梅花》是一首宋代的诗词,作者是邹登龙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
约臂金寒拓绮疏,
搔头玉重压香酥。
含章檐下新妆额,
试启菱花得似无。

诗意:
这首诗描绘了冬天里盛开的梅花。诗人通过细腻的描写,表达了梅花在寒冷的天气中仍然傲然绽放的美丽和坚强的生命力。

赏析:
首联"约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥"描绘了梅花的娇美和寒冷的环境。"约臂金寒"形容梅花的枝条如金般冰寒。"拓绮疏"表达了梅花细腻而稀疏的花朵。"搔头玉重压香酥"形容梅花的花蕾如玉般沉重,压弯了花枝,但香气依然弥漫。

次联"含章檐下新妆额,试启菱花得似无"描绘了梅花在雪后绽放的美景。"含章檐下新妆额"形容梅花在屋檐下含苞待放,如同新妆一般。"试启菱花得似无"意味着梅花的美丽超越了菱花,使人感到无法言喻的美好。

整首诗情景交融,以寥寥数语勾勒出梅花傲然绽放的景象。通过描写梅花的坚强和美丽,诗人表达了对生命的赞美和对困境中坚持不懈的人的敬佩。这首诗以简练的文字和细腻的描写,展现了梅花的独特魅力和生命力,使读者在寒冷的季节中感受到了温暖和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“约臂金寒拓绮疏”全诗拼音读音对照参考

méi huā
梅花

yuē bì jīn hán tà qǐ shū, sāo tóu yù zhòng yā xiāng sū.
约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。
hán zhāng yán xià xīn zhuāng é, shì qǐ líng huā dé shì wú.
含章檐下新妆额,试启菱花得似无。

“约臂金寒拓绮疏”平仄韵脚

拼音:yuē bì jīn hán tà qǐ shū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“约臂金寒拓绮疏”的相关诗句

“约臂金寒拓绮疏”的关联诗句

网友评论


* “约臂金寒拓绮疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“约臂金寒拓绮疏”出自邹登龙的 《梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢