“宣唤新声促晓妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李宫人琵琶引》是元代诗人王士熙的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸾舆五月幸龙冈，
宣唤新声促晓妆。
拨断冰弦秋满眼，
塞天云碧草茫茫。

诗意：
这首诗以李宫人弹奏琵琶的情景为描写对象，表达了作者对美好音乐的赞美和对李宫人的钦佩之情。诗中通过描绘琵琶声音的婉转动听和景物的变幻来表达作者的情感。

赏析：
这首诗词通过独特的描写手法，展现了琵琶音乐的魅力和李宫人的才华。下面是对每个句子的赏析：

第一句：“鸾舆五月幸龙冈”，鸾舆指的是皇帝的车辆，五月是一个美好的季节。这句话描绘了皇帝驾临到龙冈，暗示了这是一个盛大的场合，也预示着后面会有美妙的琵琶声音。

第二句：“宣唤新声促晓妆”，宣唤指的是宣布，新声指的是美妙的音乐声。这句话表达了琵琶声音的婉转动听，可以促使人们早起打扮。

第三句：“拨断冰弦秋满眼”，这句话用富有想象力的语言描绘了琵琶声音的美妙。冰弦指的是琵琶的弦，拨断冰弦象征着音乐的动听与激荡。秋满眼表示在秋天的景色中，琵琶声音充满了整个视野。

第四句：“塞天云碧草茫茫”，这句话通过描绘景物的广阔和辽远，表达了音乐的力量和影响。塞天云碧草茫茫形容了音乐的声音遥远而广袤，如同大草原上的云朵一样。

整首诗通过描绘琵琶音乐的美妙和景物的广阔来表达作者对美好音乐的赞美和对李宫人的钦佩。同时，通过运用形象生动的语言和富有想象力的比喻，使诗歌更具感染力和艺术性。

lǐ gōng rén pí pá yǐn
李宫人琵琶引

luán yú wǔ yuè xìng lóng gāng, xuān huàn xīn shēng cù xiǎo zhuāng.
鸾舆五月幸龙冈，宣唤新声促晓妆。
bō duàn bīng xián qiū mǎn yǎn, sāi tiān yún bì cǎo máng máng.
拨断冰弦秋满眼，塞天云碧草茫茫。