“绮筵珍馔醉青楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

绮筵珍馔醉青楼”出自元代吴澄的《木兰花慢 四用韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ yán zhēn zhuàn zuì qīng lóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“绮筵珍馔醉青楼”全诗

《木兰花慢 四用韵》
元代   吴澄
看风花烟柳,浓又淡,少还稠。
有小巧微虫,垂天布网,转地抟球。
冲融一般春意,只啼莺语燕向人羞。
收取尘间乐事,都归杓里舒州。
绮筵珍馔醉青楼
光景信悠悠。
柰蚋队虾群,空中聚散,水上浮游。
谁知太和真趣,本无愁、何用更浇愁。
问字频来未已,漉巾不要亲*。

分类: 木兰花

作者简介(吴澄)

吴澄头像

吴澄,字幼清,晚字伯清,学者称草庐先生,抚州崇仁(今江西崇仁县)人。平生著作有《吴文正集》100卷、《易纂言》10卷、《礼记纂言》36卷、《易纂言外翼》8卷、《书纂言》4卷、《仪礼逸经传》2卷、《春秋纂言》12卷、《孝经定本》1卷、《道德真经注》4卷等并行于世。吴澄是元代杰出的思想家、教育家,他与当世经学大师许衡齐名,并称为“北许南吴”,以其毕生精力为元朝儒学的传播和发展做出了重要贡献。

《木兰花慢 四用韵》吴澄 翻译、赏析和诗意

《木兰花慢 四用韵》是元代吴澄所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

木兰花绽放,风花烟柳间,色彩浓郁又淡雅,少有凝稠之感。这里有微小而灵巧的昆虫,它们在空中编织着蜘蛛网,转动着身体形成球状。春意如潮水般涌动,鸟儿鸣啭,燕子回归,使人感到羞愧。收拾起尘世间的欢乐事物,统统归于杓子之中,宛如在舒州的宴席上享受美食。绮丽的宴席,珍馐美馔,令人陶醉的青楼。那光景真实而悠远,仿佛在时间的长河中无尽延续。一队队小虫和虾群,聚散于空中,漂浮于水面。谁能体会太和的真趣呢?本无愁乐,又何必再去增添愁苦呢?问字频繁而不停歇,漉巾却不必亲身体验。

这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的景色与氛围。通过对花草、昆虫以及鸟儿的描绘,表现了春天的生机勃勃和多彩多姿。诗人以巧妙的比喻和意象,将自然中的景物与人情的变幻相结合,传递出深邃的情感和思考。诗中的木兰花、风花烟柳等景物,展现了春天的美丽和丰富多样性。而诗人对微小昆虫、蜘蛛网的描绘,则体现了对微观世界的细致观察和想象。整首诗以一种迷离而忧愁的情感氛围,表现了人对美好的追求与珍惜,以及对时光流转的思考。

通过诗词中的描写和意象,读者可以感受到春天的鲜活与生机,以及人生的短暂和变幻。诗人通过对细节的描绘和巧妙的转折,将自然景物与人情相融合,使诗意更加深远。整首诗以细腻的笔触和丰富的意象,通过表达对美好事物的追求和对光阴流转的思考,引发人们的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绮筵珍馔醉青楼”全诗拼音读音对照参考

mù lán huā màn sì yòng yùn
木兰花慢 四用韵

kàn fēng huā yān liǔ, nóng yòu dàn, shǎo hái chóu.
看风花烟柳,浓又淡,少还稠。
yǒu xiǎo qiǎo wēi chóng, chuí tiān bù wǎng, zhuǎn dì tuán qiú.
有小巧微虫,垂天布网,转地抟球。
chōng róng yì bān chūn yì, zhǐ tí yīng yǔ yàn xiàng rén xiū.
冲融一般春意,只啼莺语燕向人羞。
shōu qǔ chén jiān lè shì, dōu guī biāo lǐ shū zhōu.
收取尘间乐事,都归杓里舒州。
qǐ yán zhēn zhuàn zuì qīng lóu.
绮筵珍馔醉青楼。
guāng jǐng xìn yōu yōu.
光景信悠悠。
nài ruì duì xiā qún, kōng zhōng jù sàn, shuǐ shàng fú yóu.
柰蚋队虾群,空中聚散,水上浮游。
shéi zhī tài hé zhēn qù, běn wú chóu hé yòng gèng jiāo chóu.
谁知太和真趣,本无愁、何用更浇愁。
wèn zì pín lái wèi yǐ, lù jīn bú yào qīn.
问字频来未已,漉巾不要亲*。

“绮筵珍馔醉青楼”平仄韵脚

拼音:qǐ yán zhēn zhuàn zuì qīng lóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绮筵珍馔醉青楼”的相关诗句

“绮筵珍馔醉青楼”的关联诗句

网友评论


* “绮筵珍馔醉青楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绮筵珍馔醉青楼”出自吴澄的 《木兰花慢 四用韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢