“故将颜色助花娇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春日赏红梅之作》是元代诗人元淮创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

昨夜东风转斗杓，
陌头杨柳雪才消。
晓来一树如繁杏，
开向孤村隔小桥。
应是化工嫌粉瘦，
故将颜色助花娇。
青枝绿叶何须辨，
万卉丛中夺锦标。

这首诗词描述了立春时节观赏红梅的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。

诗意：
这首诗词通过描绘春天的景象，展示了红梅花烘托出的孤村美景。诗中表达了作者对春天的期待和喜悦之情，描述了梅花在寒冷的冬天里迎来春天的到来，以及梅花绽放的美丽和生机。

赏析：
首句“昨夜东风转斗杓”，描述了东风吹拂下，冬天的寒冷渐渐消散，预示着春天的到来。第二句“陌头杨柳雪才消”，描绘了春雪融化后，杨柳的嫩绿色开始显现。

接着，诗人写道“晓来一树如繁杏”，形容红梅盛开如同繁杏一般，给人以繁华的感觉。而“开向孤村隔小桥”一句则描绘了红梅花盛开的场景，美丽的梅花开在孤村之中，与小桥相隔。

下一句“应是化工嫌粉瘦”，表达了诗人对自然美的赞美和对人工美的嫌弃。虽然人工催花使梅花开得早，但是花朵却显得不够饱满。而“故将颜色助花娇”一句则暗示了人们为了增加梅花的美观，使用了一些颜色助兴的手法。

最后两句“青枝绿叶何须辨，万卉丛中夺锦标”，表达了梅花的美丽超越了其他花卉，不需要辨别，就像夺得锦标一样，脱颖而出。

整首诗词以红梅花为主题，通过描绘春天的景象，表达了作者对春天的热爱和对自然美的推崇，同时也暗示了对人工美的批评。这首诗词以简洁明了的语言描绘了红梅盛开的美景，将春天的喜悦和生机展现得淋漓尽致。

lì chūn rì shǎng hóng méi zhī zuò
立春日赏红梅之作

zuó yè dōng fēng zhuǎn dòu biāo, mò tóu yáng liǔ xuě cái xiāo.
昨夜东风转斗杓，陌头杨柳雪才消。
xiǎo lái yī shù rú fán xìng, kāi xiàng gū cūn gé xiǎo qiáo.
晓来一树如繁杏，开向孤村隔小桥。
yìng shì huà gōng xián fěn shòu, gù jiāng yán sè zhù huā jiāo.
应是化工嫌粉瘦，故将颜色助花娇。
qīng zhī lǜ yè hé xū biàn, wàn huì cóng zhōng duó jǐn biāo.
青枝绿叶何须辨，万卉丛中夺锦标。