“珠帘不被东风卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖竹枝词（三首）》是元代诗人钱惟善创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春日高楼闻竹枝，
梨花如雪柳如丝。
珠帘不被东风卷，
只有空梁燕子知。

诗意：
这首诗描绘了春日里的西湖景色。高楼之上，传来了竹叶摩擦的声音，梨花如同雪一般洁白，柳树垂下来的枝条如同丝线一般柔软。珠帘不受东风卷起，只有停留在空梁上的燕子才能领悟其中的美妙。

赏析：
这首诗写景描写细腻，通过对春日的西湖景色的描绘，展现了自然界的美丽与和谐。高楼之上闻到竹叶摩擦的声音，使读者能够感受到春风轻拂竹叶的声音，也暗示了春天的到来。梨花如雪，柳树如丝，用细腻的比喻描绘出花木的婉约之美。珠帘不受东风卷起，形容珠帘静静悬挂，不受外界干扰，突出了它的高贵与纯净之美。而只有停留在空梁上的燕子，才能真正领略到这些美景的韵味，强调了对美的感悟和领悟的珍贵性。

整首诗以简洁、清雅的语言描绘了春日西湖的景色，通过对自然界景物的描绘，表达了诗人对自然美的赞叹和对生活的热爱。同时，通过"空梁燕子知"这一句，也抒发了诗人对深沉内涵的追求，表达了对智慧和领悟的渴望。这首诗既展现了自然美的魅力，又表达了人与自然的共生关系，使人们在阅读中产生共鸣，感受到诗人对自然的热爱和对生活的思考。

xī hú zhú zhī cí sān shǒu
西湖竹枝词（三首）

chūn rì gāo lóu wén zhú zhī, lí huā rú xuě liǔ rú sī.
春日高楼闻竹枝，梨花如雪柳如丝。
zhū lián bù bèi dōng fēng juǎn, zhǐ yǒu kòng liáng yàn zi zhī.
珠帘不被东风卷，只有空梁燕子知。