“扰扰曷能止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄侄公翰》是明代包圣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弥旬苦局促，
扰扰曷能止。
鸣琴不成调，
摊书聊复已。
风定荷气清，
日出茶烟紫。
烦襟望一舒，
开轩俟吾子。

诗意：
这首诗词表达了诗人内心的烦闷和期待。诗人描述了自己度过了漫长的十天，生活却依然困窘不安，心情焦躁不已。他弹琴却弹不出调子，无法平静心绪；翻阅书籍也只能勉强打发时间。然而，当风停下来，荷花清新，太阳升起时，茶香弥漫，他期待着能够舒展烦襟，敞开心扉，迎接心爱的人。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的焦躁不安和期待。通过描绘诗人度过了漫长的十天，却无法得到内心的宁静，诗人展示了自己的痛苦和无奈。诗中的鸣琴和摊书象征着诗人在寻求安抚和解脱的过程中的无果，进一步强调了他的苦闷。然而，在诗的后半部分，风停下来，荷花清新，太阳升起，茶香弥漫，给予了诗人新的希望和期待。诗人期待着能够舒展烦襟，打开窗户等待心爱的人的到来。整首诗词以对比的手法，展示了诗人内心的起伏和变化，同时也传达了对美好事物的向往。

jì zhí gōng hàn
寄侄公翰

mí xún kǔ jú cù, rǎo rǎo hé néng zhǐ.
弥旬苦局促，扰扰曷能止。
míng qín bù chéng diào, tān shū liáo fù yǐ.
鸣琴不成调，摊书聊复已。
fēng dìng hé qì qīng, rì chū chá yān zǐ.
风定荷气清，日出茶烟紫。
fán jīn wàng yī shū, kāi xuān qí wú zi.
烦襟望一舒，开轩俟吾子。