“独羡坡仙扫一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东坡化龙竹》是明代冰蘗禅师创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渭川千亩未为奇，
独羡坡仙扫一枝。
后夜风雷头角露，
看他行雨过天池。

诗意：
这首诗词描绘了一幅景色优美、富有诗意的图景。诗人通过对东坡化龙竹的描写，表达了对自然美景的羡慕和赞美之情，同时也展示了自然界的壮丽景观。

赏析：
这首诗词以渭川千亩竹林为背景，诗人却独自羡慕东坡扫一枝竹的神仙般的境界。渭川千亩竹林虽然规模庞大，但并没有引起诗人的特别注意，因为在他眼中，只有东坡那种能够扫到一枝竹的境界才是真正令人羡慕的。

接着，诗人描绘了一个夜晚的景象，风雷交加，天空中闪现出角角露出的月亮。这时，诗人看到东坡行雨过天池的壮丽景象。这里的“行雨过天池”是指东坡的扫帚如雨点般划过天池，给人以一种身临其境的感觉。整首诗词以简洁的表达，生动地描绘了自然景观和诗人的情感，展示了作者对自然美的赞美和对东坡的景仰之情。

总的来说，这首诗词通过对自然景观和东坡的描绘，表达了作者对自然之美和东坡的景仰之情，同时也启发人们欣赏自然美景的能力和对人文境界的追求。

tí dōng pō huà lóng zhú
题东坡化龙竹

wèi chuān qiān mǔ wèi wèi qí, dú xiàn pō xiān sǎo yī zhī.
渭川千亩未为奇，独羡坡仙扫一枝。
hòu yè fēng léi tóu jiǎo lù, kàn tā xíng yǔ guò tiān chí.
后夜风雷头角露，看他行雨过天池。