“掷尽年华笑转萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中戏题二绝句》是明代蔡文范所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
掷尽年华笑转萍，
依依江树似平生。
莫嫌白发催人老，
得破无明是数茎。

诗意：
这首诗词表达了诗人对光阴流逝的感慨和对人生的思考。诗人通过描绘自己在舟中的心境，表达了对逝去岁月的无奈和对生命的珍惜。诗中呼应了江树依依的景象，暗示了人生的变幻无常和生命的短暂。诗人告诫人们不要嫌弃白发催人衰老，而应该通过破除无明（无知、迷惑）来寻求真理和智慧的滋养。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了深刻的哲理思考。诗人通过舟中戏题的场景，以及对自然景物的描绘，将自己的内心感受与自然景观相结合，展现了对光阴流逝的感慨和对人生的思考。

第一句“掷尽年华笑转萍”，通过“掷尽年华”一词，表达了时光的匆匆流逝，而“笑转萍”则映衬出人生的无常和转瞬即逝。第二句“依依江树似平生”，以江树依依的景象比喻人生的经历和感慨，暗示了人生的变化和无常。整句诗以自然景物为喻，将诗人的内心感受与自然界相结合，给人以深刻的联想。

第三句“莫嫌白发催人老”，语言朴实而直接，表达了对衰老的接受和对人生阅历的珍视。诗人告诫人们不要因为白发而自怨自艾，而是应该积极面对人生的变化。最后一句“得破无明是数茎”，以佛教的概念表达了对智慧和真理的追求。诗人呼吁人们通过破除无明来寻求真正的人生意义，以及对生命的洞察和领悟。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了对光阴流逝和人生无常的思考。通过描绘舟中的境况和自然景物的对比，诗人传达了对生命的短暂和对智慧追求的思考，给人以启发和思考。

zhōu zhōng xì tí èr jué jù
舟中戏题二绝句

zhì jǐn nián huá xiào zhuǎn píng, yī yī jiāng shù shì píng shēng.
掷尽年华笑转萍，依依江树似平生。
mò xián bái fà cuī rén lǎo, dé pò wú míng shì shù jīng.
莫嫌白发催人老，得破无明是数茎。