“映水残霞烂熳红”的意思及全诗出处和翻译赏析

映水残霞烂熳红”出自明代超珍的《款歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yìng shuǐ cán xiá làn màn hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“映水残霞烂熳红”全诗

《款歌》
明代   超珍
雨后芙蓉霜后枫,渔庄只在画桥东。
不知前面花多少,映水残霞烂熳红

分类:

《款歌》超珍 翻译、赏析和诗意

《款歌》是明代诗人超珍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨后芙蓉霜后枫,
渔庄只在画桥东。
不知前面花多少,
映水残霞烂熳红。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后的景色。芙蓉和枫叶都经历了雨后和霜后的洗礼,展现出清新秀美的状态。在画桥的东边,有一个渔庄,它隐约可见,给人以遐想和想象的空间。诗人并不知道在渔庄前面还有多少美丽的花朵,但可以看到它们在水中倒映,残余的霞光染红了水面。

赏析:
这首诗通过描绘雨后景色中的芙蓉和枫叶,展示了自然界的美丽和变幻。诗人通过运用意象和形象描写,营造出一幅清新、秀美的景象。诗中的渔庄只在画桥东,给人一种隐约可见的感觉,增加了神秘感和遥远感。诗的最后两句表达了诗人的无知,他不知道在渔庄前面还有多少美丽的花朵,但他可以通过水中的倒影看到一片残余的霞光,这种景象给人以烂熳红的美感。整首诗以简洁的语言,构建了一个具有诗意和意境的画面,让读者沉浸其中,感受到大自然的美妙和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“映水残霞烂熳红”全诗拼音读音对照参考

kuǎn gē
款歌

yǔ hòu fú róng shuāng hòu fēng, yú zhuāng zhī zài huà qiáo dōng.
雨后芙蓉霜后枫,渔庄只在画桥东。
bù zhī qián miàn huā duō shǎo, yìng shuǐ cán xiá làn màn hóng.
不知前面花多少,映水残霞烂熳红。

“映水残霞烂熳红”平仄韵脚

拼音:yìng shuǐ cán xiá làn màn hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“映水残霞烂熳红”的相关诗句

“映水残霞烂熳红”的关联诗句

网友评论


* “映水残霞烂熳红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“映水残霞烂熳红”出自超珍的 《款歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢