“莫向樽前弹出塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上听陈老琵琶》是明代陈鹤创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜深时分，我在池塘旁边弹奏着琵琶，天上的银河像一道银色的河流，明亮的月光洒在沙地上。请不要再弹奏《出塞》这首曲子，因为现在我正准备出征，还未回到家。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，诗人在池塘旁边弹奏着琵琶。夜空中的银河和明亮的月光营造出一种宁静而美丽的氛围。诗人表达了自己即将出征的心情，希望能够停止弹奏《出塞》这首曲子。他还未完成边境的使命，未能回到家中。

赏析：
这首诗词通过对夜晚景色的描绘，展现了一种宁静与美丽的氛围。夜深池塘旁的琵琶声在寂静的夜空中回荡，与银河和月光相映成趣。这种景象与诗人内心的情感形成了鲜明的对比。

诗中的"出塞"指的是边境地区，这是陈鹤即将去执行的任务。然而，他心中还未平静，未能回到家中，因此他请求不要再弹奏《出塞》这首曲子。

这首诗词通过对琵琶、银河、月光和边将的描绘，表达了诗人内心的情感和对边境使命的思考。它展示了诗人在边境征战的艰辛与不安，以及对家园的思念和渴望。整首诗词以简洁而深沉的语言，将诗人的情感与外在景物相互交织，给读者留下了深刻的印象。

chí shàng tīng chén lǎo pí pá
池上听陈老琵琶

yè shēn chí shàng nòng pí pá, wàn lǐ yín hé yuè zài shā.
夜深池上弄琵琶，万里银河月在沙。
mò xiàng zūn qián dàn chū sài, zhǐ jīn biān jiāng wèi huán jiā.
莫向樽前弹《出塞》，只今边将未还家。