“破网无鱼挂落花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“破网无鱼挂落花”全诗
春潮退后西风急,破网无鱼挂落花。
分类:
作者简介(陈继儒)
陈继儒(1558~1639)明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭(今上海松江)人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然随意,意态萧疏。论画倡导文人画,持南北宗论,重视画家的修养,赞同书画同源。有《梅花册》、《云山卷》等传世。著有《妮古录》、《陈眉公全集》、《小窗幽记》。
《题寿安寺壁》陈继儒 翻译、赏析和诗意
《题寿安寺壁》是明代诗人陈继儒所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
灌木阴阴殿角斜,
寺南一带好人家。
春潮退后西风急,
破网无鱼挂落花。
诗意:
这首诗以寿安寺为背景,描绘了一个宁静而美丽的景象。诗人通过描绘殿角斜映的灌木和寺南好人家的景色,展现了大自然的宁静和人间的安宁。然而,随着春潮退去,西风变得急促,破网无鱼,只有落花挂在网上,给整个景象带来了一丝凄凉之感。
赏析:
《题寿安寺壁》通过简洁而准确的描写,展示了自然和人类的交融,以及变幻无常的景象。诗中的殿角斜映的灌木和寺南的好人家,给人一种宁静、美好的感受。然而,随着春潮的退去,西风变得急促,破网无鱼,只有落花挂在网上,给整个景象带来了一种淡淡的忧伤。这种景象的转变暗示了自然和人生的无常和变化,以及美好事物的短暂性。诗人通过对景象的描绘,抓住了人生的瞬间,使读者在感叹美丽的同时也感受到了时光的流逝和生命的脆弱。整首诗以简洁的语言表达了深刻的诗意,给人以思考和共鸣的空间。
“破网无鱼挂落花”全诗拼音读音对照参考
tí shòu ān sì bì
题寿安寺壁
guàn mù yīn yīn diàn jiǎo xié, sì nán yí dài hǎo rén jiā.
灌木阴阴殿角斜,寺南一带好人家。
chūn cháo tuì hòu xī fēng jí, pò wǎng wú yú guà luò huā.
春潮退后西风急,破网无鱼挂落花。
“破网无鱼挂落花”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。