“留取清阴覆草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代作家陈聚写的《戏{艹閒}草堂主人》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嘉树萧森六月凉，
上有凌霄百尺长。
秋风莫剪青青叶，
留取清阴覆草堂。

诗意：
这首诗描绘了一位闲暇居士建在草堂中的景象。在六月凉爽的日子里，繁茂的树木投下高耸入云的影子，给草堂带来了清凉的遮荫。诗人建议不要剪去秋风中青翠的叶子，以保留这清凉的阴凉。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了一个宜人的草堂景象，展示了作者对自然环境的喜爱和对清凉遮荫的渴望。以下是对诗中几个关键词和句子的解析：

1. "嘉树"：指优美茂盛的树木。这里的"嘉"表示美好、优秀。

2. "萧森"：形容树木摇曳的声音，表示风吹树叶的声音。这里形容了六月凉爽时的树叶声。

3. "上有凌霄百尺长"：形容树木高耸入云，给人一种壮丽的感觉。"凌霄"指高耸入云的样子，"百尺长"表示高耸的程度。

4. "秋风莫剪青青叶"：诗人建议不要剪去秋风中青翠的叶子。这里通过"剪"字的使用，凸显了保留叶子的重要性。

5. "留取清阴覆草堂"：诗人希望保留树叶，以保持清凉的遮荫覆盖在草堂之上。"留取"表示保留，"清阴"表示清凉的遮荫。

整首诗以自然景观为背景，表达了作者对清凉环境的向往和对大自然的赞美。这种对清凉和遮荫的渴望也可以被视为对精神上的宁静和舒适的追求。作者通过简洁明了的语言，将读者引入一个宜人的场景，给人以清凉、宁静的感受。

xì cao xián cǎo táng zhǔ rén
戏{艹閒}草堂主人

jiā shù xiāo sēn liù yuè liáng, shàng yǒu líng xiāo bǎi chǐ zhǎng.
嘉树萧森六月凉，上有凌霄百尺长。
qiū fēng mò jiǎn qīng qīng yè, liú qǔ qīng yīn fù cǎo táng.
秋风莫剪青青叶，留取清阴覆草堂。