“齐女门北古塘斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题石田小景》是明代诗人陈颀所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

齐女门北古塘斜，
岸苇无穷杂蓼花。
此地往来应惯熟，
借书常到邺侯家。

这首诗词通过描绘一个小景，表达了对于某个特定地方的熟悉与亲切之情。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词以描写北方的一个古老池塘为背景，池塘的岸边生长着茂盛的芦苇和杂草。齐女门指的是陈颀的家族所属的地方，这里的池塘应该是他小时候玩耍的地方，所以他对这个地方非常熟悉。诗人在借书的时候经常到邺侯家，表明他与邺侯的交往非常密切。

整首诗词通过对自然景物和个人经历的描绘，表达了诗人对于家乡的深厚情感和对友谊的珍视。池塘的描写展现了自然的美丽和生机，芦苇和蓼花的繁茂象征着丰富的生命力。而诗人与邺侯的交往则象征着诗人对于友情和知识的追求。

通过描绘这个小景，诗人既表达了对于家乡的眷恋和熟悉，也表达了对于友情和学问的追求。整首诗词简洁明快，意境清新，展现了明代文人对于自然和人情的热爱，以及对于传统文化的执着追求。

tí shí tián xiǎo jǐng
题石田小景

qí nǚ mén běi gǔ táng xié, àn wěi wú qióng zá liǎo huā.
齐女门北古塘斜，岸苇无穷杂蓼花。
cǐ dì wǎng lái yīng guàn shú, jiè shū cháng dào yè hòu jiā.
此地往来应惯熟，借书常到邺侯家。