“楝花飞尽竹鸡啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

楝花飞尽竹鸡啼”出自明代程庆珫的《入垓口》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn huā fēi jǐn zhú jī tí,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“楝花飞尽竹鸡啼”全诗

《入垓口》
明代   程庆珫
沙明水碧净无泥,三百滩盘上歙溪。
两岸青山春欲暮,楝花飞尽竹鸡啼

分类:

《入垓口》程庆珫 翻译、赏析和诗意

《入垓口》是明代诗人程庆珫所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沙明水碧净无泥,
三百滩盘上歙溪。
两岸青山春欲暮,
楝花飞尽竹鸡啼。

诗意:
这首诗词描绘了作者进入垓口的景象。诗中描绘了沙明水清澈见底,没有一丝浑浊的泥沙;歙溪绕过三百多个盘山的滩流,蜿蜒曲折地穿过垓口;两岸的青山在春天即将过去时依然郁郁葱葱;楝花已经飞尽,竹鸡的啼声响彻山谷。

赏析:
《入垓口》以简洁的语言勾勒出了一个自然景观,通过描写水、山和花鸟等元素,展现了自然的美丽和生机。诗中的沙明水碧净无泥,表现了大自然的纯净和清澈,给人一种宁静和安详的感觉。歙溪蜿蜒盘旋于三百多个盘山的滩流,形象地展现了自然地形的曲折与壮美,给人以景色如画的感受。而诗中的青山和楝花则给人以春天即将过去的感觉,暗示着时光的流转和生命的变迁。最后,竹鸡的啼声作为自然界的声音,给整首诗词增添了生动感和动感。

整首诗词以简约明快的语言,通过对自然景物的描绘,展现了作者对自然美的观察和感悟。同时,也流露出对时光流转和生命变迁的思考。通过这种对自然景物的描写和感悟,诗人传递给读者一种对自然的热爱和对生命的思考,引发读者对大自然美丽与变幻的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“楝花飞尽竹鸡啼”全诗拼音读音对照参考

rù gāi kǒu
入垓口

shā míng shuǐ bì jìng wú ní, sān bǎi tān pán shàng shè xī.
沙明水碧净无泥,三百滩盘上歙溪。
liǎng àn qīng shān chūn yù mù, liàn huā fēi jǐn zhú jī tí.
两岸青山春欲暮,楝花飞尽竹鸡啼。

“楝花飞尽竹鸡啼”平仄韵脚

拼音:liàn huā fēi jǐn zhú jī tí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“楝花飞尽竹鸡啼”的相关诗句

“楝花飞尽竹鸡啼”的关联诗句

网友评论


* “楝花飞尽竹鸡啼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“楝花飞尽竹鸡啼”出自程庆珫的 《入垓口》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢