“路人急摇手”的意思及全诗出处和翻译赏析

客行疲倦徂暑，中途正患中暑。
旁边斜视清凉水，如意想一口。
路人赶紧摆手，拿勺还没来得及咽。
细辨哑泉字，隐约看见题褐。我的意思是不
毫无疑问，强再忍受他的渴。
这口在人身，传达本有节。
世俗顾惜名声论，为什么只是噪吵。
人大发牢骚总是似乎骂，直言劝谏本为攻击。
不知道大庭内，市场竞争琐碎。
根株逐渐广泛引用，声势技巧虚喝。
知悉比赛胜负，老鼠有什么不同斗洞。
怎么能喝这泉水，永结小人口舌。
宇宙又清静，这些人被狂咬。
赋诗拟采用苓，从这也包罗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xíng bù yí dōng yáo zhōng zá shù èr shǒu
行部迤东轺中杂述二首

kè xíng juàn cú shǔ, zhōng dào zhèng bìng yē.
客行倦徂暑，中道正病暍。
bàng nì qīng líng shuǐ, kuài yì sī yī chuài.
傍睨清泠水，快意思一啜。
lù rén jí yáo shǒu, zhí sháo wèi jí yàn.
路人急摇手，执勺未及咽。
xì biàn yǎ quán zì, yǐn yǐn jiàn tí jié.
细辨哑泉字，隐隐见题碣。
wǒ yì bù wú yí, qiáng fù rěn qí kě.
我意不无疑，强复忍其渴。
cǐ kǒu zài rén shēn, xuān nà gù yǒu jié.
此口在人身，宣纳固有节。
mò sú jīn míng lùn, hú wéi dàn zào guā.
末俗矜名论，胡为但噪聒。
suì yǔ héng shì lì, zhí jiàn běn wèi jié.
谇语恒似詈，直谏本为讦。
bù wén dà tíng nèi, shì jǐng zhēng suǒ xiè.
不闻大庭内，市井争琐屑。
gēn zhū jìn guǎng yǐn, shēng shì qiǎo xū hē.
根株浸广引，声势巧虚喝。
zī zhū jiào shèng fù, hé yì shǔ dòu xué.
锱铢较胜负，何异鼠斗穴。
ān dé yǐn cǐ quán, yǒng jié chán fū shé.
安得饮此泉，永结谗夫舌。
yǔ zhòu fù qīng mì, sī rén miǎn kuáng niè.
宇宙复清谧，斯人免狂啮。
fù shī nǐ cǎi líng, cóng cǐ yì náng kuò.
赋诗拟采苓，从此亦囊括。