“献酬既备”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·肃和》是唐代的一首诗词，作者佚名。这首诗词展现了一场郊庙祭祀活动的庄严肃穆的氛围。

译文：
祭祀九宫贵神的乐章，彬彬有礼。明亮的神庙洁净明亮。酬神的祭品已备齐，祭器和食物已经摆放好。天空晴朗，风和日丽。祭祀仪式庄重庄严，福祉满溢。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一场祭祀九宫贵神的盛大仪式。诗人通过精心的描写，展现了祭祀活动的庄严和肃穆。诗中提到的明亮的神庙和整洁的祭器，表明对神灵的敬意和崇高的礼仪。作者还通过描绘天空晴朗、风和日丽的景象，表达了祭祀时的祥和与美好。诗词最后提到事光祀典，福祉满溢，表达了祭祀的目的是为了祈求福祉和神灵的庇佑。

这首诗词以简洁明快的语言展现了祭祀九宫贵神的隆重场面，通过对细节的描绘，给读者带来了一种肃穆庄严的氛围。整首诗词流畅自然，行文简练，表达了对神灵的敬意和对福祉的渴望，展示了唐代文人对祭祀仪式的重视和对传统仪式的传承。

jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·肃和

jīng yì yán gōng, míng cí fēng jié.
精意严恭，明祠丰洁。
xiàn chóu jì bèi, zǔ dòu sī chè.
献酬既备，俎豆斯撤。
rì lì tiān yí, fēng hé lè jié.
日丽天仪，风和乐节。
shì guāng sì diǎn, fú tán yǒu jié.
事光祀典，福覃有截。