“遥怜徐孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云山图》是明代董穀的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
众绿献秋色，寒山生夕容。
林间静茅宇，云外响村舂。
落日行文豹，澄江飞断鸿。
遥怜徐孺子，一榻坐千峰。

诗意：
这首诗以云山之景为写作主题，表达了作者对大自然景色的赞美和对徐孺子的敬佩之情。诗中描绘了秋天蓬勃的绿色和寒山在傍晚的美丽容颜，以及静谧的林间茅宇和遥远乡村中传来的杵声。诗中还描绘了夕阳下行走的豹子和飞翔的鸿雁，营造出壮丽的自然景象。作者远眺山景，怀念徐孺子，表达了对徐孺子高洁品德和世外逍遥生活的景仰之情。

赏析：
《云山图》通过对自然景色的描绘，以及对徐孺子的赞美，展示了作者对自然和人文的独特感悟。诗中使用了丰富的意象，如绿色的秋天、寒山的傍晚容颜、静谧的林间茅宇等，使读者能够感受到大自然的美丽和宁静。在描述夕阳行走的豹子和飞翔的鸿雁时，诗人通过对光影和动态的描绘，增强了诗歌的艺术感染力。

诗中的徐孺子是对徐渭的称呼，他是明代著名文学家，也是董穀的好友。董穀在诗中表达了对徐孺子高尚品德和与世无争的生活态度的钦佩和怀念之情。通过将徐孺子与云山景色相对照，董穀寄托了自己对理想生活的向往。

总的来说，《云山图》通过描绘自然景色和赞美徐孺子，展示了董穀对自然和人文之美的感悟，诗中的意象和对徐孺子的赞美使诗歌充满了情感和意境，给人以美的享受和思考的空间。

yún shān tú
云山图

zhòng lǜ xiàn qiū sè, hán shān shēng xī róng.
众绿献秋色，寒山生夕容。
lín jiān jìng máo yǔ, yún wài xiǎng cūn chōng.
林间静茅宇，云外响村舂。
luò rì xíng wén bào, chéng jiāng fēi duàn hóng.
落日行文豹，澄江飞断鸿。
yáo lián xú rú zǐ, yī tà zuò qiān fēng.
遥怜徐孺子，一榻坐千峰。